If it was a forced entry, somebody cleaned up after.
Wenn es ein Einbruch war, hat hinterher jemand saubergemacht.
There's no signs of forced entry on this floor or downstairs.
Nichts deutet auf einen Einbruch, - hier und unten.
Maybe not into her apartment, but there was definitely forced entry here.
The supplemental arrest report said there was no forced entry.
A weak door chain may not provide sufficient security against forced entry.
Eine schwache Türsicherung bietet möglicherweise nicht genügend Schutz gegen gewaltsames Eindringen.
Possible forced entry and sabotage at vista terrace power planet.
Möglicher Einbruch und Sabotage im Vista Terrace Kraftwerk.
We may get forced entry even though he had a key.
Eventuell Einbruch, obwohl er 'nen Schlüssel hatte.
When I checked the door, no sign of forced entry.
An der Tür sind keine Zeichen eines Einbruchs.
No forced entry, so she let the killer in.
Kein Einbruch. Sie öffnete dem Mörder.
A car trunk was burglarized, no signs of forced entry.
Ein Kofferraum wurde ausgeräumt, ohne Einbruch.
Break-in-proof doors impede unauthorised access as well as forced entry.
Einbruchsichere Türen hemmen unberechtigten Zutritt sowie gewaltsames Eindringen.
There's no sign of robbery or forced entry.
Es gibt kein Anzeichen für einen Überfall oder gewaltsames Eindringen.
The alarm was off, no sign of forced entry.
Die Alarmanlage war ausgeschaltet, kein gewaltsames Eindringen.