If it was a forced entry, somebody cleaned up after.
Wenn es ein Einbruch war, hat hinterher jemand saubergemacht.
Possible forced entry and sabotage at vista terrace power planet.
Möglicher Einbruch und Sabotage im Vista Terrace Kraftwerk.
When I checked the door, no sign of forced entry.
An der Tür sind keine Zeichen eines Einbruchs.
There's no signs of forced entry on this floor or downstairs.
Nichts deutet auf einen Einbruch, - hier und unten.
We may get forced entry even though he had a key.
Eventuell Einbruch, obwohl er 'nen Schlüssel hatte.
No forced entry, so she let the killer in.
Kein Einbruch. Sie öffnete dem Mörder.
A car trunk was burglarized, no signs of forced entry.
Ein Kofferraum wurde ausgeräumt, ohne Einbruch.
My case is the only one with forced entry.
Mein Fall ist der einzige mit Einbruch.
Okay, no sign of forced entry or burglary.
Okay, keine Anzeichen von Einbruch oder Diebstahl.
There are no signs of forced entry, so they must have let him in.
Keine Anzeichen für Einbruch, also müssen sie ihn hereingelassen haben.
The levels of security against forced entry, bullets and explosion are freely selectable.
Die Sicherheitsstufen gegen Einbruch, Durchschuss und Explosion sind freiwählbar.
Many threat scenarios require simultaneous protection against forced entry, ballistic and blast attacks.
Bestimmte Bedrohungsszenarien erfordern eine gleichzeitige Absicherung gegen Einbruch, Durchschuss und Explosion.
We found no signs of forced entry.
Es gibt keine Anzeichen auf Einbruch.