Download for Windows Premium
Publiciteit
forceful action

Vertaling van "forceful action" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entschiedenes Handeln
entschlossenes Handeln
Emergencies - such as the financial «earthquake» we all experienced last autumn following the collapse of a major bank in the United States - call for swift and forceful action by the responsible authorities.
Notfälle - wie das finanzielle Erdbeben nach dem Zusammenbruch einer großen Bank in den Vereinigten Staaten im letzten Herbst - erfordern rasches und entschiedenes Handeln der zuständigen Stellen.
Emergencies - such as the financial "earthquake" we all experienced last autumn following the collapse of a major bank in the United States - call for swift and forceful action by the responsible authorities.
Notfälle - wie das finanzielle „Erdbeben" nach dem Zusammenbruch einer großen Bank in den Vereinigten Staaten im letzten Herbst - erfordern rasches und entschiedenes Handeln der zuständigen Stellen.
None of these challenges are new: they have been clearly identified, they require forceful action and they will be solved over time.
Keine dieser Herausforderungen ist neu: Sie sind bekannt, sie erfordern entschlossenes Handeln, und sie werden mit der Zeit bewältigt werden.
Finally, I would stress that we have been asking the Council and the Commission since July to take forceful action to secure the release of the 3000 Kosovar prisoners and Mrs Brovina, Mr Jurti and Mr Hoti.
Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß wir seit Juli ein entschlossenes Handeln seitens des Rates und der Kommission zur Freilassung der 3000 kosovo-albanischen Häftlinge sowie von Frau Brovina, Herrn Kurti und Herrn Hoti gefordert hatten.
However, more forceful action is also needed regarding procedures.
Aber auch im Falle der Verfahren sind energischere Schritte erforderlich.
It would be cynical, then, not to take very forceful action.
Es wäre zynisch, nicht entschlossen zu handeln.
Our concern for these children should lead us to take forceful action against such crimes.
Aus Fürsorge für diese Kinder müssen wir diese Verbrechen mit aller Kraft bekämpfen.
As scientists and scholars, we strongly support their demand for rapid and forceful action.
Ihre Forderung nach schnellem und konsequentem Handeln können wir als Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nur nachdrücklich unterstreichen.
The list of people involved in this damaging trafficking should be the spearhead for us to launch genuine and forceful action.
Die namentliche Liste der in diese heimtückischen Machenschaften verwickelten Personen sollte uns als Ausgangspunkt zur Durchführung einer konkreten und energischen Aktion dienen.
Intention, focused thought, clear vision and forceful action are necessary to successfully live on the material/ physical plane of existence.
Absicht, fokussierter Gedanke, klare Vision und tatkräftige Handlung sind notwendig, um erfolgreich auf der materiellen/ physischen Ebene der Existenz zu leben.
She is known for her forceful action in dissolving child marriages and insisting on education for both girls and boys.
Sie ist bekannt für ihren unerbittlichen Einsatz gegen Kinderehen und für die Forderung, dass Mädchen und Jungen ein Recht auf Bildung haben.
I am looking forward to the vote tomorrow, and I hope that we can get a large majority to support the report and more forceful action to combat energy poverty.
Ich freue mich auf die morgige Abstimmung und hoffe, dass eine große Mehrheit für den Bericht stimmen wird, damit die Energiearmut wirksamer bekämpft werden kann.
The alternative to forceful action is muddling ahead with protracted, slow and vulnerable growth in a rigid economic environment, similar to the early 1980s.
Die Alternative zu einem energischen Vorgehen ist ein Durchwursteln mit anhaltend langsamem und anfälligem Wachstum in einem verkrusteten wirtschaftlichen Umfeld wie Anfang der 80er Jahre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forceful action in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.