They are created by forceful impact upon landing.
Sie werden durch die Gewalteinwirkung bei einer Landung verursacht.
Avoid convulsions or any form of forceful impact during the installation or the start up of the device.
Vermeiden Sie Erschütterungen oder jedwede Form der Gewalteinwirkung bei der Installation oder der Inbetriebnahme des Geräts.
Water for injections should be added slowly to avoid forceful impact on the powder and mixed gently to
Wasser für Injektionszwecke sollte langsam zugegeben werden, um zu starkes Aufkommen auf dem Pulver zu vermeiden.
external forceful impact (blow (including stone chips), shocks, impacts in case of accidents and the like),
Gewalteinwirkung (Schläge (auch Steinschläge), Stöße, Aufprall bei Unfällen und Ähnliches),
During a subsequent autopsy in West Germany several external injuries were detected, so that an external forceful impact could not be ruled out as the cause of death.
Eine spätere Obduktion in der Bundesrepublik stellte auch äußere Verletzungen fest, sodass Gewalteinwirkung nicht ausgeschlossen werden konnte.
The result is a kick drum sound that ideally balances precise definition and forceful impact.
Das Ergebnis ist ein Kick Drum-Sound, der genaue Definition und kraftvolle Wirkung ideal verteilt.
When supplying lubricant avoid harsh strokes or forceful impact that can damage the seals.
Vermeiden Sie beim Zuführen von Schmiermittel harte Stöße oder Schläge, die die Dichtungen beschädigen können.
My whole body was pushed far by the forceful impact and I was thrown to the ground.
Durch den heftigen Zusammenstoß wurde mein ganzer Körper weggestoßen und ich wurde zu Boden geworfen.
The forceful impact of its large planes is softened by the subtle palette and eased by the modulations in paint texture.
Die Wucht der großen Flächen wird durch die subtile Farbwahl gemildert und durch den differenzierten Farbauftrag gelockert.
The most forceful impact is exercised by employers' organisations, trade unions in the workplace, works councils or other consulting organisations.
Den stärksten Einfluss üben Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften am Arbeitsplatz, Betriebsräte oder andere Beratungsorganisationen aus.
Scott rightly belongs among those singers, whose forceful impact can grasp hope and tragedy of an entire life.
Scott gehört als Sänger in die Reihe derer, die mit einer suggestiven Wirkung in einer einzigen Zeile Hoffnung und Tragik eines ganzen Lebens zu fassen vermögen.
Every note has a subtly lighter or more forceful impact precisely because he has decided it so; because it makes sense for this song.
Jede Note hat genau deshalb diesen einen etwas lauteren oder diesen etwas leiseren Anschlag, weil er es sich so überlegt hat. Weil es so Sinn macht für diesen Song.
Water for injections should be added slowly to avoid forceful impact on the powder and mixed gently to avoid foaming of the solution.
Das Wasser für Injektionszwecke langsam zugeben, um zu starkes Aufkommen auf dem Pulver zu vermeiden, und vorsichtig mischen, um Schaumbildung zu vermeiden.