Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcefully against
Vertaling van "forcefully against" in Duits
Nachdruck gegen
We act quickly and forcefully against unfair advertising from our clients' competitors.
Gegen unlautere Werbung von Mitbewerbern unserer Mandanten gehen wir zügig und konsequent vor.
As I fell to the floor, I struck my head forcefully against one of its sharp corners.
Als ich zu Boden fiel, streifte mein Kopf kraftvoll eine der scharfen Ecken.
We act forcefully against any discrimination.
Wir gehen entschlossen gegen Diskriminierung vor.
However, I do believe that it is the obligation of all leaders in all countries to speak out forcefully against violence and extremism.
Allerdings glaube ich, dass die führenden Politiker aller Länder dazu verpflichtet sind, sich deutlich gegen Gewalt und Extremismus auszusprechen.
Use of a fleece under the pond liner is particularly important, because the water pressure presses the liner forcefully against the ground.
Der Einsatz eines Vlieses unter der Teichfolie ist besonders wichtig, da der Wasserdruck die Folie stark gegen den Erdboden drückt.
The printing press of claim 5, in which said pneumatic agitating means includes means (61) for directing an air flow generated by said blower (40) forcefully against a quantity of said powder for causing the powder to become airborne.
Druckmaschine nach Anspruch 5, bei der die pneumatischen Mittel zum Aufwirbeln Mittel (61) umfassen, um eine von dem Gebläse (40) erzeugten Luftstrom kräftig gegen eine Menge des Pulvers zu richten, damit das Pulver in den Schwebezustand gelangt.
However, I do believe that it is the obligation of all leaders, in all countries, to speak out forcefully against violence and extremism.
Allerdings glaube ich, dass es die Pflicht aller Gruppenleiter, in allen Ländern ist, sich mit Nachdruck gegen Gewalt und Extremismus.
Trying to free himself from the firm grip of the seemingly fragile girl by twisting around, he slumped forcefully against the door.
In einen Versuch, sich vom stahlharten Griff der scheinbar zerbrechlichen Mädchen zu befreien, fuhr er herum und stolperte gegen die Tür.
But you must apply yourself now, right now, more forcefully against the enemy's insinuations.
Aber du musst dir jetzt Mühe geben und entschlossener gegen die Einflüsterungen des Feindes vorgehen.
After that, he pulled me up, and yanked my hair and threw my head forcefully against the wall.
Danach zog er mich hoch, riss an meinem Haar und schlug meinen Kopf mit Gewalt gegen die Wand (siehe Bild 3).
1 2 3 4 Fold up the sprocket guard quick tensioner (2) (see also the illustration on tensioning the saw chain). Push the sprocket guard quick tensioner in forcefully against the spring tension and slowly turn counter-clockwise, until you feel it engage.
Klappen Sie den Kettenrad-Schnellspanner (2) nach oben. (Abb. 31) Drücken Sie den Schnellverschluss des Kettenraddeckels fest entgegen der Federspannung und drehen Sie den Schnellverschluss langsam entgegen der Uhrzeigerrichtung, bis Sie fühlen, dass der Schnellverschluss greift.
This decision shows that the Commission is ready to act forcefully against price abuses, even in a scenario where the industry under examination is subject to sector-specific regulation.
Diese Entscheidung zeigt, dass die Kommission bereit ist, energisch gegen Preismissbrauch vorzugehen, selbst wenn die betreffenden Preise einer sektorspezifischen Regulierung unterliegen.
Lithuania's attitude to propaganda: forcefully against lies - Propastop
Die Haltung Litauens zur Propaganda: mit Kraft gegen die Lügen - Propastop
Synoniemen voor forcefully against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
