Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcefully prevented
Vertaling van "forcefully prevented" in Duits
gewaltsam verhindert
Only recently a referendum on the pension reform was forcefully prevented.
Erst vor kurzem wurde ein Referendum zur Rentenreform mit aller Kraft verhindert.
Elsewhere, even after 1945, the military forcefully prevented any democratization of state and society.
Andernorts hat auch nach 1945 das Militär eine Demokratisierung von Staat und Gesellschaft mit Zwang verhindert.
Thus far the PYD has forcefully prevented other political parties from building up their own forces.
Bislang hat die PYD den Aufbau eigener bewaffneter Kräfte durch andere politische Parteien gewaltsam verhindert.
"We hold in high esteem all our colleagues who in these difficult times are forcefully prevented from doing their job", DW Director General Peter Limburg pointed out.
„Wir zeichnen alle unsere Kollegen aus, die in diesen schwierigen Zeiten gewaltsam daran gehindert werden, ihre Arbeit zu tun", sagte Peter Limburg, Direktor der DW.
All their efforts to re-enter their ancestral homeland and to continue their traditional way of life in the Central Kalahari Game Reserve have been forcefully prevented by the Government.
Alle ihre Bemühungen, ihr ursprüngliches Land, das Central Kalahari Game Reserve wieder zu besiedeln und dort ihrem traditionellen Lebensstil nachzugehen, wurden durch die Regierung gewaltsam verhindert.
Saharawi fishermen denied access to the Boujdour harbour Yesterday morning, 10 January, the Moroccan authorities forcefully prevented 70 young Saharawi fishermen from entering Boujdour's harbour and the fish market.
Am Morgen des 10. Januar 2011 wurde 70 saharauischen Fischern mit polizeilicher Gewalt der Zugang zu den Hafenanlagen und dem Fischmarkt von Bojador/Westsahara verwehrt.
Synoniemen voor forcefully prevented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
