Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly evicted
Vertaling van "forcibly evicted" in Duits
gewaltsam vertrieben
You think they were forcibly evicted?
Du willst also sagen, sie wurden gewaltsam vertrieben, ja?
During the violent clashes following the elections in 2007/08, around 600,000 people were forcibly evicted from their homes.
Während der gewalttätigen Ausschreitungen nach den Wahlen 2007 wurden rund 600.000 Menschen gewaltsam vertrieben.
The conflict escalated when, on the night of March 23, in the city of Montpellier, masked assailants had infiltrated an occupied lecture theater and beaten off the students carrying out a blockade and forcibly evicted them.
Der Konflikt eskalierte, nachdem in der Nacht zum 23. März in der Stadt Montpellier Vermummte in einen besetzten Hörsaal eingedrungen waren und die Besetzer verprügelt und gewaltsam vertrieben hatten.
Six and a half years after 48,000 dark-skinned inhabitants of Tawergha (Libya) were forcibly evicted for racist reasons, they are now allowed to return - as of February 1, 2018.
Sechseinhalb Jahre, nachdem die 48.000 dunkelhäutigen Bewohner der Stadt Tawergha in Libyen aus rassistischen Gründen gewaltsam vertrieben wurden, dürfen sie nun vom 1. Februar an zurückkehren.
Bodi, Kwegu and Mursi tribespeople are now being forcibly evicted for the Kuraz project and moved into resettlement areas.
Angehörige der Bodi, Kwegu und Mursi in Äthiopien werden für das Kuraz-Projekt gewaltsam vertrieben und zwangsumgesiedelt.
On 23 September 2005, in the 'Deep Sea' shanty town (Westlands-Nairobi, Kenya) thousands of Kenyan citizens were forcibly evicted by police, soldiers and men hired specifically to clear the shanty towns.
Am 23. September 2005 wurden Tausende kenianische Bürger, die in dem Slum „Deep Sea" (Stadtteil Westlands von Nairobi, Kenia) lebten, von Polizei, Militär und eigens für die Räumung der Elendsquartiere angeworbenen Personen gewaltsam vertrieben.
She got forcibly evicted 'cause she damaged a camera.
Die flog, weil sie eine Kamera geschrottet hat.
Thousands of people were forcibly evicted from their homes.
Tausende Menschen wurden Opfer rechtswidriger Zwangsräumungen.
In some cases, the authorities have forcibly evicted remaining residents with little or no notice and then immediately demolished their houses or apartment buildings.
In manchen Fällen haben die Behörden verbliebene Bewohner kurzfristig oder ganz ohne Vorankündigung zur Räumung gezwungen und direkt mit dem Abriss ihres Hauses oder Wohngebäudes begonnen.
Thousands of people have probably left the governorate in recent years, either to escape the conflict or after being forcibly evicted by the military.
In den vergangenen Jahren haben vermutlich Tausende Menschen den Regierungsbezirk verlassen, entweder um vor dem Konflikt zu fliehen oder weil sie vom Militär aus ihren Häusern vertrieben wurden.
They have been forcibly evicted from their homes, having to leave behind everything to save their lives and preserve their faith.
Gewaltsam sind sie aus ihren Häusern vertrieben worden, haben alles verlassen müssen, um ihr Leben zu retten und ihren Glauben nicht zu verraten.
At the same time, people were forcibly evicted from the territory which is known today as the "exclusion zone".
Zur gleichen Zeit wurden alle Menschen aus dem Gebiet, das heutzutage als „Sperrzone" bezeichnet wird, zwangsevakuiert.
About 109,000 members of ethnic minorities have been forcibly evicted by the military junta in the east of the country.
Rund 109.000 Angehörige ethnischer Minderheiten seien von der Militärjunta im Osten des Landes zwangsumgesiedelt worden.
Synoniemen voor forcibly evicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 47 ms.
