Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fore-runner

Vertaling van "fore-runner" in Duits

NEW

Vorläufer m

It highlights one of Breguet's most important inventions, the pare-chute, designed to protect the balance pivots in case of impact, it was the fore-runner of all modern shock-absorbing devices.

Es rückt eine der wichtigsten Erfindungen Breguets in den Mittelpunkt, nämlich den Pare-chute, der dazu dient, den Unruhzapfen vor Stößen zu schützen. Er war der Vorläufer aller modernen Stoßsicherungen.

Shamanism which influences the soul by means of magic and which puts itself into a state of ecstasy in order to quasi self-actively gain knowledge, can be considered more as a fore-runner of the European religions up to the Greek Dionysian cult.

Der Schamanismus, der mittels Magie auf die Seele einwirkt und sich in den Zustand der Ekstase versetzt, um quasi selbstaktiv Erkenntnis zu gewinnen, scheint dann eher als Vorläufer der europäischen Religionen gesehen werden zu können bis hin zum griechischen Dionysoskult.

But Corbett has yet another point: Panama has rejected to participate in the OECD program to disclose all tax information, this being a precondition for the global UN-taxation which is the fore-runner of their one-world government.

Aber Corbett hat eine weitere Pointe: Panama hat es abgelehnt, am OECD-Programm, alle Steuerinformationen offen zu legen, teilzunehmen, was eine Voraussetzung für die globale UN-Besteuerung ist, den Vorläufer der Eine-Welt-Regierung.

Its long standing experience in the mechanical components and assembly business of Electronics, has allowed the original KeyTec operation to be the motherfactory and fore-runner for its newer sister companies all around the world, and by that create the basis of today's KeyTec Group of Companies.

Die jahrelange Erfahrung in der Fertigung von mechanischen Komponenten und Assemblage für die Elektronik, hat es ermöglicht dass dieser KeyTec Standort der Mutterbetrieb und Vorläufer ist für seine Schwesterfirmen überall auf der Welt, und damit das Fundament der heutigen KeyTec Gruppe formt.

The Multi-State Lottery Association (MUSL) was formed to make the vision a reality in 1987 - and within just a year the organization had succeeded in launching their first multi-state lotto, Powerball fore-runner, Lotto *America.

Die staatenübergreifende Lottoorganisation (Multi-State Lottery Association [MUSL]) wurde 1987 gegründet um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen - innerhalb nur eines Jahres hatte die Organisation erfolgreich das erste staatenübergreifende Lotto eingeführt - Powerball, den Vorläufer von Lotto*America.

In the 1980s, GSM standardisation was fostered under the European Cooperation in Science and Technology instrument, a fore-runner of today's EU research programmes.

In den 1980er Jahren wurde die GSM-Standardisierung im Rahmen des Instruments für die Europäische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, einem Vorläufer der heutigen EU-Forschungsprogramme, gefördert.

Establishment of the Flensburger 'Commercium', a fore-runner of the Chamber of Commerce. 1749

Das 'Flensburger Commercium', ein Vorläufer der Handelskammer, entsteht. 1749

Attac as a global group is only a fore-runner.

Attac als globale Gruppe ist nur eine Ahnung davon.

Years of testing with ammonia, which was known from the refrigeration technology, and its application in a complicated, externally fired engine was the fore-runner.

Jahrelange Versuche mit dem aus der Kältetechnik bekannten Ammoniak und dessen Anwendung in einem komplizierten, extern befeuerten Motor gehen voraus.

This instrument was the fore-runner of a development that was only decades later demanded by the market and accepted.

Mit diesem Instrument wurde eine Entwicklung vorbereitet, die erst Jahrzehnte später vom Markt gefordert und akzeptiert wurde.

So there is much going on all at once now, as the US has always been the fore-runner for the rest of the world.

Also hier ist sehr viel gleichzeitig los im Moment, denn die USA waren ja immer Vorreiter für den Rest der Welt.

In addition, North America is the fore-runner for most of the planet, in regard to the fact that it embodies the energy that the rest of the planet jumps off from.

Daneben ist Nord-Amerika für die Meisten auf dem Planeten der Vorläufer bezüglich der Tatsache, das es die Energien verkörpert, von denen der Rest des Planeten abspringt.