We are forewarned and so now we will be forearmed.
Wir sind vorgewarnt, und nun werden wir gewappnet sein.
My hands are forearmed for winter.
Before the hike, she packed extra supplies to feel more forearmed.
Vor der Wanderung packte sie zusätzliche Ausrüstung ein, um sich besser vorbereitet zu fühlen.
When my brother died they said that "forewarned was forearmed".
Als mein Bruder starb, hieß es: "Gefahr erkannt, Gefahr gebannt."
To be forewarned is to be forearmed.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
It hands energy and efficiency, that you are forearmed every day for your challenges the best way.
Es gibt Energie und Leistungskraft, so dass Sie jeden Tag für Ihre Herausforderungen bestens gewappnet sind.
We can't be shy or inhibited about what we see, for to be forewarned is to be forearmed.
Wir können nicht schüchtern oder gehemmt darüber sein was wir sehen, denn vorgewarnt zu sein heißt gewappnet zu sein.
In the case of severe destiny, at least we can be forewarned and thus can be forearmed and mentally prepared.
Im Falle eines schweren Schicksals sind wir vorgewarnt und gewappnet, denn wir können uns geistig darauf vorbereiten.
Up to now, we are more like playing children, always astonished at the speed in which the technical development offers increasingly more, for which we inwardly are really not forearmed yet.
Bisher sind wir mehr wie spielende Kinder, immer noch staunend darüber, in welcher Geschwindigkeit die technische Entwicklung immer mehr bietet, für das wir innerlich noch gar nicht gewappnet sind.
By that your company can optimum profit today from the possibilities of the IT development - and the future is very well forearmed.
Damit Ihr Unternehmen heute optimal von den Möglichkeiten der IT-Entwicklung profitieren kann - und für die Zukunft bestens gewappnet ist.
Tatonka provides helpful tips and tricks for your holiday preparations. Depending on your travel destination you should schedule six to eight weeks preparation time before your journey, to be forearmed in case of delays, for example of raising your passport or visa.
Tatonka gibt dir wichtige Tipps und Tricks, die für eine gute Vorbereitung hilfreich sind. Je nach Reiseziel empfiehlt sich eine Vorbereitungszeit von circa sechs bis acht Wochen. So bist du auch für eventuelle Verzögerungen - beispielsweise beim Ausstellen von Reisepass oder Visa - gewappnet.
And furthermore I always want to be forearmed for any weather conditions - although the possibility of rain and temperatures under 20 degrees is probably very minor in Portugal in midsummer.
Und dann will ich erst noch für jegliche Wetterbedingungen gewappnet sein - auch wenn die Chancen auf Regen und Temperaturen unter 20 Grad in Südportugal im Hochsommer vermutlich ziemlich gering sind.