We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prognostizierte Nachfrage
prognostizierten Bedarf
prognostizierten Nachfrage
Nachfrageprognose
Vorhersage der Nachfrage
Nachfrage vorherzusagen
prognostizierten Bedarfs
prognostizierte Bedarf
Vorhersage des Bedarfs
Forecast-Bedarf
Bedarfsprognose
Bedarfsprognosen
In this way we make the railway even more attractive and efficient for our customers and ensure that we can cope with the forecast demand for freight and passenger traffic.
Dadurch machen wir die Bahn für unsere Kunden noch attraktiver und leistungsfähiger und stellen sicher, die prognostizierte Nachfrage im Güter- und Personenverkehr zu bewältigen.
Under this approach, the ideal size of operation (size of an efficient network) is defined for a set output volume (forecast demand) with fixed costs being viewed as variable costs in the short run.
Durch diesen Ansatz erhält man zu einer vorgegebenen Produktionsmenge (prognostizierte Nachfrage) die optimale Betriebsgröße (effiziente Netzgröße), wobei kurzfristig fixe Kosten als variable Kosten betrachtet werden.
But in many places, the building activity is out of touch with the forecast demand.
Doch vielerorts entspricht die Bautätigkeit nicht dem prognostizierten Bedarf.
The bulk of the loan will go towards the construction of new schools under the "Andalusia Schools" programme to cater for forecast demand for school places in new urban districts.
Der größte Teil der Mittel wird für den Bau neuer Schulen im Rahmen des Programms Andalucía centros educativos eingesetzt werden, um den prognostizierten Bedarf an Schulplätzen in neuen Stadtteilen zu decken.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Überdies könnte die Herstellung auf Grundlage der tatsächlichen und nicht einer erwarteten oder prognostizierten Nachfrage erfolgen.
A majority of products are now sold through the big distribution chains, which generally have a policy of buying in quantity on the basis of forecast demand.
Der größte Teil der Erzeugnisse wird heutzutage über große Vertriebsketten vermarktet, deren Strategie zumeist darin besteht, im Einklang mit der prognostizierten Nachfrage große Mengen einzukaufen.
mid to long-term forecast demand looking very strong - not only from "traditional" HPA derived products, but particularly on the back of the developing electric vehicle market and emerging specialty ceramics product development; and
Äußerst starke mittel- bis langfristig prognostizierte Nachfrage - nicht nur bei „traditionellen" HPA-basierten Produkten, sondern vor allem auch auf dem wachsenden Elektrofahrzeugmarkt und bei der aufstrebenden Produktentwicklung von Spezialkeramik
The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in 5.5 and 5.6.
Die ÜNB veröffentlichen die relevanten Informationen über die prognostizierte Nachfrage und Erzeugung entsprechend den unter Ziffer 5.5 und Ziffer 5.6 angegebenen Zeitrastern.
The Polish authorities provided information regarding the background to the decision taken by Dell in 2006 to build a new plant in the light of the need to increase its production capacity to meet forecast demand.
Die polnischen Behörden haben Auskünfte über die Umstände der Entscheidung erteilt, die Dell im Jahr 2006 bezüglich des Baus einer neuen Produktionsstätte mit Blick auf die notwendige Erhöhung der Produktionskapazitäten zur Befriedigung der prognostizierten Nachfrage getroffen hat.
The services provide a range of perspectives to meet your needs, whether you are beginning to analyze history and forecast demand, starting to automate the process and move to a world-class accuracy, or graduating to Sales&Operations Planning.
Die Beratungen bieten eine Reihe von Perspektiven zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse - egal, ob Sie die frühere und prognostizierte Nachfrage analysieren möchten, mit der Automatisierung des Prozesses beginnen oder die Prognosegenauigkeit und Vertriebs- und Operationspläne im Blick haben.
If you forecast demand for an item by exploding demand from a higher level item in a bill of material, then set Forecast Control to Consume and derive.
Wenn Sie den prognostizierten Bedarf für einen Artikel ermitteln, indem Sie den Bedarf für einen Artikel auf einer höheren Stufe in der Stückliste auflösen, müssen Sie das Attribut "Forecast-Steuerung" auf "Verrechnen und ableiten" setzen.
Many retailers use data mining to forecast demand and improve inventory management.
Zahlreiche Einzelhändler setzen auf Datenanalyse, um die Nachfrage vorherzusagen und das Bestandsmanagement zu optimieren.
Businesses rely on accurate stock control to forecast demand and plan accordingly.
Unternehmen verlassen sich auf akkurate Bestandskontrolle, um die Nachfrage vorherzusagen und entsprechend zu planen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.