The remaining forecasting error (0.4 percentage points) is attributable to strong cyclical changes.
Der restliche Prognosefehler (0,4 Prozentpunkte) geht auf den stark veränderten konjunkturellen Verlauf zurück.
Smaller forecasting error: when indoor receiver and outdoor transmitter are in the same situations, the temperature error is one degree and the humidity error is below 3 percent
Kleinere Prognosefehler: Wenn der Innenempfänger und der Außensender in den gleichen Situationen sind, liegt der Temperaturfehler zwischen einem Grad und der Feuchtigkeitsfehler unter 3 Prozent
Let's assume, for now, that, for a given stock level, the stockout frequency is proportional to the forecasting error.
Geht man davon aus, dass bei einem bestimmtem Lagerbestand, die Fehlbestandshäufigkeit sich proportional zum Prognosefehler verhält.
For companies with advance forecasting systems in place, benchmarks performed by our clients indicate that we typically reduce the relative forecasting error by 10% or more.
Von unseren Kunden durchgeführte Vergleiche zeigen, dass wir in Unternehmen mit fortschrittlichen Prognosesystemen den relativen Prognosefehler um 10% oder mehr reduzieren können.
The quality of the forecast is assessed using the forecasting error figure, which corresponds to the difference between the figure first released for the variable in question and the forecast figure.
Zur Beurteilung der Prognosegüte wird der Prognosefehler, der der Differenz aus dem Wert der Erstveröffentlichung der entsprechenden Größe und dem dazugehörigen Prognosewert entspricht, herangezogen.
The forecasting error can also be explained by an estimation error in the individual use components of GDP.
Der Prognosefehler kann in einem zweiten Analyseschritt auch über die Schätzfehler bei den einzelnen BIP-Verwendungskomponenten erklärt werden.
But SENN has reduced the forecasting error from 11 to 10 percent, enabling Swissgrid to save hundreds of thousands of francs per year.
SENN konnte den Prognosefehler von elf auf zehn Prozent senken und Swissgrid so mehrere 100.000 Franken im Jahr sparen.
The challenge is most likely the result of forecasting error.
These are all marginal revisions, well within the margin of forecasting error.
All dies sind marginale Korrekturen, die deutlich innerhalb der Fehlerspanne für Prognosen liegen.
While some inventory is important to ensure product availability, excess inventory stemming from forecasting error represents an enormous environmental and financial burden.
Und obwohl ein gewisses Bestandsvolumen wichtig ist, um Produktverfügbarkeit zu sichern, ist übermäßiges Inventar das Ergebnis von Prognosefehlern und stellt eine enorme ökologische und finanzielle Belastung dar.
The remaining forecasting error of 1.7 percentage points is a result of a miscalculation of the course of economic activity in 2009.
Der restliche Prognosefehler in Höhe von 1,7 Prozentpunkten ist durch eine Fehleinschätzung des konjunkturellen Verlaufs im Jahr 2009 verursacht.
The forecasting error, on average for the year, of 2.8 percentage points is due to a considerable extent to an underestimate of the statistical underhang at the end of 2008.
Each forecasting unit (e. g. sales development of a product group in a region) is examined with regard to its relative importance for the business, its volatility and its forecasting error.
Jede Prognoseeinheit (beispielsweise die Umsatzentwicklung einer Produktgruppe in einer Region) wird mit Blick auf die relative Bedeutung für das Geschäft, die Volatilität und mögliche Prognosefehler untersucht.