Download for Windows Premium
Publiciteit
foreclosure effects

Vertaling van "foreclosure effects" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschottungswirkungen
Abschottungseffekte
Ausschlusseffekte
Wettbewerbsausschluss
Marktabschottungseffekte
Marktabschottungswirkungen
Marktabschottungseffekten
Verschließungswirkungen
Abschottungseffekten
When the supplier is dominant, any obligation to buy the products only or mainly from the dominant supplier may easily lead to significant foreclosure effects on the market.
Eine Verpflichtung, die Produkte ausschließlich oder hauptsächlich von einem den Markt beherrschenden Lieferanten zu beziehen, kann leicht erhebliche Abschottungswirkungen zur Folge haben.
The third work package focuses on anticompetitive effects of contracts, such as foreclosure effects or the vertical control of competition within vertical chains.
Das dritte Arbeitspaket konzentriert sich auf die wettbewerbswidrigen Auswirkungen von Verträgen, wie zum Beispiel die Abschottungswirkungen oder die vertikale Kontrolle des Wettbewerbs in der vertikalen Wertschöpfungskette.
For appreciable foreclosure effects to occur the non-compete obligations do not necessarily have to cover a substantial part of the market.
Damit nennenswerte Abschottungseffekte eintreten, brauchen Wettbewerbsverbote nicht notwendigerweise für einen erheblichen Teil des Marktes zu gelten.
In the case of appreciable foreclosure effects such agreements are caught by Article 53(1) and unlikely to fulfil the conditions of Article 53(3), unless there is no other practical way of calculating and monitoring royalty payments.
Weisen die betreffenden Vereinbarungen spürbare Abschottungseffekte auf, fallen sie unter Artikel 53 Absatz 1. In diesem Fall dürften die Voraussetzungen des Artikels 53 Absatz 3 kaum erfüllt werden, es sei denn, es gibt keine andere praktikable Möglichkeit zur Berechnung und Kontrolle der Lizenzgebühren.
Such foreclosure effects may stem from restraints that prevent licensees from licensing from third parties or create disincentives for them to do so.
Solche Ausschlusseffekte können etwa aus Beschränkungen resultieren, die den Lizenznehmer daran hindern, Lizenzen von Dritten zu erwerben oder entsprechende Gegenanreize schaffen.
The Commission's investigation showed that the transaction would not lead to any significant overlaps in the activities of the parties and that the operation would not produce any foreclosure effects in any of the countries in which Liberty and UPC are active.
Die Nachprüfungen der Kommission haben ergeben, dass der Zusammenschluss zu keinen nennenswerten Überschneidungen in den Tätigkeiten der Parteien führen und keine Ausschlusseffekte in den Ländern, in denen Liberty und UPC tätig sind, zur Folge haben dürfte.
An R & D cooperation between non-competitors can however produce foreclosure effects under Article 81(1) if it relates to an exclusive exploitation of results and if it is concluded between firms, one of which has significant market power with respect to key technology.
Eine FuE-Zusammenarbeit zwischen Nichtwettbewerbern kann jedoch Abschottungswirkungen im Sinne von Artikel 81 Absatz 1 zeitigen, wenn sie sich auf die ausschließliche Nutzung von Ergebnissen bezieht und von Unternehmen vereinbart wird, von denen eines bei einer Schlüsseltechnologie erhebliche Marktmacht hat.
On this basis it is not necessary for the Hearing Officer to express a position on the economic assessment and the conclusion that the Intel payments are capable of having or likely to have anticompetitive foreclosure effects.
Vor diesem Hintergrund erübrigt sich eine Stellungnahme der Anhörungsbeauftragten zu der ökonomischen Bewertung und der darauf basierten Schlussfolgerung, dass die Zahlungen von Intel geeignet sind, wettbewerbswidrige Abschottungseffekte hervorzurufen, bzw. solche Effekte wahrscheinlich hervorrufen.
The Commission has also examined the extent to which the transaction could produce foreclosure effects given that Halfords also provides the AA with automotive spare-parts that the AA uses predominantly in its service centres.
Die Kommission hat ebenfalls untersucht, ob sich gewisse Abschottungseffekte ergeben könnten, da Halfords den AA auch mit Auto-Ersatzteilen beliefert, die AA überwiegend in eigenen Servicezentren verwendet.
In assessing foreclosure effects at the distribution level the EFTA Surveillance Authority will apply the analytical framework set out in section IV..1 of the Guidelines on Vertical Restraints.
Bei der Beurteilung der Abschottungswirkungen auf der Vertriebsebene wird die EFTA-Überwachungsbehörde den analytischen Rahmen zugrunde legen, der in Abschnitt IV..1 der Leitlinien über vertikale Beschränkungen dargestellt ist.
Similarly, power purchase agreements in the electricity sector can have foreclosure effects.
Auch Verträge über die Stromabnahme im Elektrizitätssektor können abschottende Wirkung haben.
The notified operation will not therefore result in significant foreclosure effects.
Der Zusammenschluß wird daher zu keiner nennenswerten Ausschaltung des Wettbewerbs führen.
However, no foreclosure effects were found.
Es konnte allerdings kein Abschottungseffekt festgestellt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreclosure effects in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 41 ms.