Based on the nominations, the foreign affairs and development committees vote on a shortlist of three finalists.
The French foreign affairs ministry has announced that it has decided to re-examine the case.
Das französische Außenministerium hat eine erneute Überprüfung des Falls angekündigt.
The project team coordinates, advises and supports the network of ministries for foreign affairs.
Das Projektteam koordiniert, berät und unterstützt das Netzwerk der Außenministerien.
The commissariat of foreign affairs wants to form an independent state.
Das Kommissariat für Außenpolitik will da einen unabhängigen Staat errichten.
Every year, the diplomatic minister reports back on foreign affairs and relations.
Jedes Jahr erstattet der diplomatische Vertreter Bericht über Außenpolitik und Beziehungen.
The secretary of state is responsible for foreign affairs and diplomacy.
Der Außenminister ist für auswärtige Angelegenheiten und Diplomatie zuständig.
In foreign affairs, we are renewing this founding principle of sovereignty.
In der Außenpolitik erneuern wir dieses Gründungsprinzip der Souveränität.
The same holds true for the field of foreign affairs.
Dasselbe gilt für den Bereich der Außenpolitik.
Some politicians have a feeling for foreign affairs.
Einige Politiker haben ein Gespür für Außenpolitik, wissen Sie.
In the area of the foreign affairs the balance falls out rather meagre.
Im Bereich der Aussenpolitik fällt die Bilanz recht mager aus.
Don't let the foreign affairs clan ruin it.
Beeindrucken Sie den Clan für auswärtige Angelegenheiten.
So we avoid discussion of foreign affairs.
Darum vermeiden wir Diskussionen über auswärtige Angelegenheiten.