We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausländischen Unterstützer
But their foreign backers, pursuing their own interests, may insist on a de facto partition.
Ihre ausländischen Unterstützer mit eigenen Interessen aber könnten auf eine de-facto Teilung des Landes bestehen.
The fact that he can hold certain areas and win back others is thanks to his foreign backers, not his support at home.
Die Tatsache, dass er bestimmte Gebiete halten und manche zurückerobern kann, hat er seinen ausländischen Unterstützern zu verdanken, nicht seinem Rückhalt im Land.
This means that those who come to power in Egypt through the electoral process must first receive the approval of local elites like the military generals and their foreign backers.
Das bedeutet, dass diejenigen, die in Ägypten durch Wahlen an die Macht kommen, zunächst einmal die Zustimmung von lokalen Eliten, wie den Generälen des Militärs und ihren ausländischen Befürwortern, erhalten müssen.
The dollar will remain dominant until at least 2025 (?) when foreign backers will start abandoning it and 'the credit pyramid, based on the value of American housing, will collapse.'
Der Dollar wird bis mindestens 2025 (?) dominant bleiben. Dann werden ausländische Geldgeber ihn verlassen. Daraufhin wird "die Kreditpyramide, basierend auf dem Wert des amerikanischen Immobilienbaus, zusammenbrechen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.