Download for Windows Premium
Publiciteit
foreign conquerors

Vertaling van "foreign conquerors" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fremde Eroberer
ausländische Eroberer
fremden Eroberer
fremder Eroberer
Andalusia has a vivid history behind in which foreign conquerors play a major role.
Andalusien hat eine bewegte Geschichte hinter sich, in der fremde Eroberer eine große Rolle spielten.
When foreign conquerors such as the Maori brought threat and conflict to the country, this meant the end of their culture.
Als fremde Eroberer wie die Maori Bedrohung und Konflikte in das Land brachten, bedeutete das gleichzeitig das Ende ihrer Kultur.
The Kingdom as a united state breaks up, and foreign conquerors seize power.
Das Reich bricht als Einheitsstaat auseinander und ausländische Eroberer ergreifen die Macht.
The resistance of the Moroccan natives, the Berber tribes against foreign conquerors, can be traced back to well over 1000 (!) years.
Der Widerstandskampf der Berberstämme gegen ausländische Eroberer geht zurück auf weit über 1000 Jahre.
In the 13th and 14 century it fell in the hands of the foreign conquerors of the Middle Ages, the Franks and the Catalans and was named 'the Castle'.
Im 13. und 14. Jahrhundert überging sie reihum in die Hände der fremden Eroberer des Mittelalters, Franken und Katalanen und bekam die Ernennung "Kastro" (Burg).
Later on, it suffered periods of turmoil, caused not only by the Greeks but also by foreign conquerors - it was bequeathed to the Romans by the state of Pergamon and it then also suffered in the hands of Saracen pirates.
Später litt die Insel unter Zeiten des Aufruhrs, welcher nicht nur durch die Griechen, sondern besonders auch durch fremde Eroberer verursacht wurde - die Insel wurde durch den Staat von Pergamon an die Römer übergeben und litt auch unter sarazenischen Piraten.
At 300 BC, one thousand years later, the historian Manetho, a priest, drew up a chronology of the Egyptian pharaohs, and he describes that leprous people and Hyksos (foreign conquerors of the second Intermediate Period) had ruled over Egypt in this epoch.
Um 300 vor Chr., also ganze tausend Jahre später, erstellte der Historiker Manetho, ein Priester, eine Chronologie der ägyptischen Pharaonen, und er beschreibt, daß in dieser Epoche Aussätzige und Hyksos (ausländische Eroberer der zweiten Zwischenzeit) Ägypten regiert hätten.
It coincides chronologically approximately with the Hyksos' period, the 2nd Intermediate Period, in which foreign conquerors ruled in Egypt for two centuries, since the own central Egyptian rule of the Middle Kingdom had caved in.
Es fällt zeitlich ungefähr mit der Hyksoszeit zusammen, der 2. Zwischenzeit, in der fremde Eroberer für zwei Jahrhunderte in Ägypten herrschten, da die eigene zentrale ägyptische Herrschaft des Mittleren Reiches zusammengebrochen war.
Once a statement of wealth and safety, for centuries they were a protection from perils, pirates and foreign conquerors.
Einst ein Zeichen von Reichtum und Sicherheit, waren sie jahrhundertelang ein Schutz vor Piraten und fremden Eroberern.
Among these, churches and chapels initially erected by desire of foreign conquerors in the vicinity of major roads, usually in higher places, can be considered the oldest.
Zu den ältesten solchen Gebäuden kann man die auf Wunsch fremder Eroberer, in der Nähe von wichtigeren Straßen, oft auf einen höheren Platz errichteten Kirchen und Kapellen zählen.
Because in the rule of foreign conquerors, the culture of the island was never destroyed, on the contrary, it was constantly enriched by new influences.
Denn durch die Herrschaft fremder Eroberer wurde die Kultur der Insel nie zerstört, ganz im Gegenteil, sie wurde immer wieder durch neue Einflüsse bereichert.
For lack of foreign conquerors she declares war on her bitterest enemy without further ado: the huge pile of dirty laundry.
Mangels ausländischen Eroberern erklärt sie kurzerhand ihrem bittersten Feind den Krieg: dem "Riesenhaufendreckiger-wäsche".
The historians say of ancient Greece, with her ever-jealous autonomies, cities, and states, that the only positive unity she ever own'd or receiv'd, was the sad unity of a common subjection, at the last, to foreign conquerors.
Die Geschichtsschreiber sagen von dem alten Griechenland mit seinen ewig eifersüchtigen Selbstregierungen, Städten und Staaten, daß die einzige positive Einheit, die es je besaß oder empfing, die traurige Einheit einer schließlichen gemeinsamen Unterwerfung unter fremde Eroberer war. Unterwerfung, Zusammenschluß solcher
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreign conquerors in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.