Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign domination
Vertaling van "foreign domination" in Duits
fremder Herrschaft
ausländischer Herrschaft
fremde Herrschaft
ausländischen Herrschaft
It was determined by conquest, occupation and foreign domination.
Sie war bestimmt durch Eroberung, Besetzung und Fremdherrschaft.
This marks the beginning of four centuries of foreign domination.
Dies ist der Beginn von vier Jahrhunderten Fremdherrschaft.
To preserve the national identity of the German people, the foreign domination of Germany and the constant abuse of asylum procedures have to be stopped immediately.
Zur Beibehaltung der nationalen Identität des deutschen Volkes sind die Überfremdung Deutschlands und der anhaltende Asylmißbrauch umgehend zu stoppen.
Perhaps these are the effluents of an experience of foreign domination for more than four centuries.
Vielleicht sind dies Ausflüsse der über vier Jahrhunderte dauernden Erfahrung fremder Herrschaft.
Gradually the wounds of previous centuries of foreign domination faded out.
Allmählich vernarbten die Wunden, die die Jahrhunderte fremder Herrschaft hinterlassen hatten.
He had just ended the country's foreign domination.
Er hatte gerade die Fremdherrschaft dort beendet.
The other common aspect that they have is the revulsion against foreign domination.
Der andere gemeinsame Aspekt, den sie haben, ist die Abneigung gegen die Fremdherrschaft.
Every people got the inalienable right to raise in arms against foreign domination.
Jedes Volk hat das Recht gegen Fremdherrschaft bewaffnet aufzustehen.
The term "yoke" initially suggests an image of slavery, oppression and foreign domination.
Der Begriff "Joch" suggeriert uns zunächst das Bild von Sklaverei, Unterdrückung und Fremdherrschaft.
Like all peoples of the world, we have the right to rebel against foreign domination.
Wie alle Völker der Welt haben wir das Recht, gegen die Fremdherrschaft zu rebellieren.
Thus they betrayed a lamentable lack of clear political vision and foresight and did not realist the danger of foreign domination.
Damit sie eine beklagenswerte Mangel an klaren politischen Vision und Weitsicht verraten und nicht realistisch die Gefahr der Fremdherrschaft.
Heritage nomination is evidence of the vitality and the ability of a national renaissance after more than ten centuries of foreign domination.
Heritage Nominierung ist ein Beweis für die Vitalität und die Fähigkeit einer nationalen Wiedergeburt nach mehr als zehn Jahrhunderte der Fremdherrschaft.
They blame the problems of the third world on 'foreign domination'.
Sie machen die „Fremdherrschaft" für die Lage der Dritten Welt verantwortlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign domination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 52 ms.
