Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign embassy
Vertaling van "foreign embassy" in Duits
ausländische Botschaft
ausländischen Botschaft
fremden Botschaft
I have calls in at every foreign embassy and every foreign ministry of every western country.
Ich rief jede ausländische Botschaft und jedes Außenministerium jedes westlichen Landes an.
So please check first whether the foreign embassy or consulate can accept the electronic legalisation.
Informieren Sie sich, ob die ausländische Botschaft oder das ausländische Konsulat eine elektronische Legalisation anerkennt.
Negotiations failed, leaving the diplomats held hostage in the foreign embassy.
Die Verhandlungen scheiterten, und die Diplomaten wurden in der ausländischen Botschaft als Geiseln gehalten.
Confirmations of civil status issued by a foreign embassy or consulate are not regarded in Belgium as civil status certificates.
Personenstandsbescheinigungen, die von einer ausländischen Botschaft oder einem ausländischen Konsulat in Belgien ausgestellt worden sind, werden nicht als Personenstandsurkunden anerkannt.
The illegal cooperation with a foreign embassy he is accused of is to be an alleged offer by Devenney to deliver information about the systems for electronic warfare and the periscopes being fitted in British nuclear submarines.
Die Zusammenarbeit mit einer ausländischen Botschaft soll angeblich aus dem im November 2011 erfolgten Angebot Devenneys bestehen, Informationen zu den an Bord der Atom-U-Boote verwendeten Periskopen und den Systemen zur Elektronischen Kampfführung zu beschaffen.
This would prove to be the Riggs Bank, with its small set of global offices providing banking services to nearly every foreign embassy in the US.
Dies würde sich als die Riggs Bank erweisen, die mit ihrer kleinen Anzahl globaler Büros Bankdienst-leistungen für fast jede ausländische Botschaft in den USA durchführte.
As you might guess from the name, Santa Maria Maggiore is technically part of the Vatican - just as a foreign embassy might be.
Wie der Name schon sagt, ist die Kirche Santa Maria Maggiore genau betrachtet ein Teil des Vatikans, ähnlich einer ausländischen Botschaft.
Three years later King Ramathibodi II signed a friendship and trade contract with the Kingdom of Portugal, which opened its first foreign embassy in Siam in 1820.
Schon drei Jahre später unterzeichnete König Ramathibodi II einen Freundschafts- und Handelsvertrag mit dem Königreich Portugal, das übrigens 1820 die erste ausländische Botschaft in Siam eröffnete.
The partnership was arranged through her good offices at the foreign embassy.
Die Partnerschaft kam durch die Vermittlung von ihr an der ausländischen Botschaft zustande.
leads to a spy hiding out as a diplomat in a foreign embassy,
führt zu einem Spion, der sich als Diplomat in einer Botschaft versteckt,
Having a foreign embassy bigger than our palace was bad for our image, so we built a new one.
Da es an unserer Würde kratzte, dass die Botschaft eines fremden Landes größer war als unser Königspalast, haben wir einen neuen Palast gebaut.
Have at least two biometric photos with you in case you need to apply for a new passport at some foreign embassy
Habe mindestens zwei biometrische Passbilder bei dir für den Fall, dass du bei der Botschaft einen neuen Pass beantragen musst.
Also now, the world lets it happen, also now, the foreign embassy fanzasizes about restraint on "both sides".
Auch jetzt lässt die Welt es geschehen, auch jetzt schwafelt das Auswärtige Amt von Maßregelungen auf "beiden Seiten".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign embassy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
