He wrote a book about his experiences as a captive in a foreign land.
Er schrieb ein Buch über seine Erfahrungen als Gefangener in einem fremden Land.
Falling sick in a foreign land is not a pleasant experience indeed.
Krank werden in einem fremden Land ist kein angenehmes Erlebnis.
Her memoir recounted her journey as a war bride to a foreign land.
Ihre Memoiren erzählten von ihrer Reise als Kriegsbraut in ein fremdes Land.
Braving the unknown, they embarked on a journey to a foreign land.
Mutig wagten sie sich ins Unbekannte und brachen zu einer Reise in ein fremdes Land auf.
Both of them, of course, were headed to an unknown, foreign land for work.
Beide fuhren natürlich in das unbekannte fremde Land wegen Arbeit.
It must have been terrible to be helpless in a foreign land.
Es ist sicher schrecklich, hilflos in einem fremden Land zu sein.
In a foreign land, the sojourner learned the importance of kindness and patience.
In einem fremden Land lernte der Besucher die Bedeutung von Freundlichkeit und Geduld kennen.
Even in a foreign land, the warm smiles made her feel at home.
Selbst in einem fremden Land ließen die warmen Lächeln sie sich heimisch fühlen.
The exile in a foreign land has a hard time of it indeed.
Das Exil in einem fremden Land ist wirklich schwer zu ertragen.
In the foreign land, the homesick traveler sought solace in memories of home.
Im fremden Land suchte der heimatverbundene Reisende Trost in den Erinnerungen an Zuhause.
She sought the right of asylum in a foreign land to escape persecution.
Sie suchte Asylrecht in einem fremden Land, um der Verfolgung zu entkommen.
Their uprooted lives required them to rebuild connections in a foreign land.
Ihr entwurzeltes Leben zwang sie dazu, in einem fremden Land neue Verbindungen aufzubauen.
But you're from a foreign land, so your ignorance is forgiven.
Aber du bist aus einem fremden Land, ich verzeihe dir deine Unwissenheit.