For example, the first class always has their foreign language class at the same time.
Die erste Klasse hat zum Beispiel immer um die gleiche Zeit den Fremdsprachenunterricht.
How many people have bad memories concerning their foreign language class during school - many pupils, crowded classes, little time to talk, boring topics, and overstrained teachers?
Wie viele Leute, erinnern Sie sich vielleicht ungern an den Fremdsprachenunterricht in Ihrer Schulzeit: viele Schüler, überfüllte Klassen, wenig Zeit zum Sprechen, langweilige Themen, überforderte Lehrer...
Children are taught the regular school subjects (math, geography, and science, reading and writing) as well as sports, arts, music and computer lessons. In addition, they have their foreign language class, which is English in most cases.
Die Schulen unterrichten außer Lesen, Schreiben und Mathematik auch Erdkunde und Naturwissenschaften. Ebenfalls wird in den Schulen Sport, Kunst-, Musik- und Computerunterricht angeboten. Es gibt teilweise auch Fremdsprachenunterricht, in den meisten Fällen Englisch.
In addition, they have their foreign language class which is English in most cases.
Auch gibt es Fremdsprachenunterricht, in den meisten Fällen ist dies Englisch.
Connecting real and virtual worlds will enable those immersive experiences that are actually the ideal for any foreign language class.
Die Verbindung von realer und virtueller Welt ermöglicht jene immersiven Erfahrungen, die das Ideal jedes Fremdsprachenunterrichts bilden.
YouTube as an inexhaustible source of video clips cannot be disregarded, especially since it can be applicable in class, and not only in the foreign language class.
Als unerschöpfliche Quelle von (nicht nur) im DaF-Unterricht brauchbaren Videoclips lässt sich das Internet-Videoportal YouTube nicht umgehen.
Maybe we find a way to make sensible use in the foreign language class of competent student and practising teachers with a different (= non-German) heritage language.
Vielleicht finden wir ferner einen Weg, kompetente Lehrpersonen oder Lehramtskandidaten mit einer anders strukturierten Herkunftssprache insbesondere im Fremdsprachenunterricht einer Schule einzusetzen.
The number of German beginners (Seiteneinsteiger) is too small to open a special foreign language class for them so they are offered the WPU elective (Wahlpflichtfach) in year 9.
Die Anzahl der Seiteneinsteiger ist aber zu klein, um einen gesonderten Kurs für sie anzubieten. Für sie besteht die Möglichkeit, die gewünschte Sprache in der 9. Klasse als Wahlfach zu belegen.
The school board decides whether the child is best suited to attend a foreign language class or take an intensive course in German as a second language.
Die örtliche Schulleitung entscheidet darüber, ob das Kind eine Fremdsprachenklasse oder eher einen Intensivkurs in Deutsch als Zweitsprache besuchen soll.
At the end of either the intensive course or the foreign language class, children can take further courses in German as a foreign language.
Im Anschluss an diesen Intensivkurs oder an die Fremdsprachenklasse besuchen die Schülerinnen und Schüler weitere Kurse in Deutsch als Zweitsprache.
Pupils who speak no German at all normally attend a foreign language class.
Schülerinnen und Schüler ohne Deutschkenntnisse können in einigen Kantonen eine Fremdsprachenklasse besuchen.
Pupils who do not speak German can choose to take an intensive course in German as a second language instead of enrolling in a foreign language class.
Schülerinnen und Schüler ohne Deutschkenntnisse können anstelle einer Fremdsprachenklasse einen Intensivkurs in Deutsch als Zweitsprache besuchen.