Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign posting
Vertaling van "foreign posting" in Duits
Entsendung
Entsendungsgesetzes
So the prospect of another foreign posting really made sense to me.
Da lag ein weiterer Auslandseinsatz für mich durchaus nahe.
Professionally organising a foreign posting for staff is the foundation of successful expatriation.
Die professionelle Organisation einer Entsendung bildet die entscheidende Basis für die erfolgreiche Expatriation.
It's just that I'll probably get a foreign posting again, so it's...
Es ist nur so, dass ich wahrscheinlich bald wieder ins Ausland versetzt werde.
A specialist team supports our employees as well as their accompanying partners and families throughout the process, from the first information meeting through to their return after the foreign posting.
Ein spezialisiertes Team unterstützt unsere Mitarbeiter, die begleitenden Partner und Familien im gesamten Prozess vom ersten Informationsgespräch bis zur Rückkehr nach der Entsendung.
Since the success of a foreign posting is heavily dependent on the inter-cultural sensitivity, each employee attends an individual, inter-cultural training course prior to departure that is oriented by the respective working context and conducted by a bi-national trainer team.
Da der Erfolg einer Entsendung stark von der interkulturellen Sensibilität abhängt, erhält jeder Mitarbeiter vor Ausreise ein individuelles, auf den Arbeitskontext ausgerichtetes interkulturelles Training, das von einem binationalen Trainerteam durchgeführt wird.
It should be noted that a conference abroad lasting a few days, a multi-year foreign posting within an international group, a one-month language course of the managing director overseas or work abroad that can be qualified as a replacement posting all represent different risk levels.
Man muss auch sehen, dass eine ausländische Konferenz von ein paar Tagen, eine mehrjährige Entsendung ins Ausland innerhalb einer internationalen Firmengruppe, der einmonatige Auslandsaufenthalt des Geschäftsführers zum Erlernen einer Sprache oder aber eine als abwechselnde Entsendung anzusehende ausländische Arbeitsverrichtung jeweils ein anderes Risikoniveau darstellen.
If you embark on a world trip, take part in a language course abroad, or take on a foreign posting and want to save rent while you're away you should only sublease your apartment for a longer period of time and not for a profit.
Wenn Sie eine Weltreise oder einen Sprachaufenthalt im Ausland machen oder eine Anstellung im Ausland annehmen und Miete sparen möchten, sollten Sie Ihre Wohnung also nur längerfristig zu Wohnzwecken und nicht gewinnorientiert untervermieten.
Providers of private furnished apartments in Graz for temporary rental increasingly offer their homes if they embark on a world trip, take part in a language course abroad, or take on a foreign posting and want to save rent while they're away.
Anbieter von Privat-Wohnungen zur Kurzzeitmiete in Graz bieten ihre Wohnungen immer häufiger an, wenn Sie eine Weltreise oder einen Sprachaufenthalt im Ausland machen oder eine Anstellung im Ausland annehmen und Miete sparen möchten. Damit steigt auch das Angebot an Wohnungen zur Kurzzeitmiete.
Thanks to our expansive network of specialists, we are able to offer you optimal insurance solutions for short stays abroad, relocation and foreign posting solutions worldwide from our headquarters in Zürich.
Von unserem Sitz in Zürich aus können wir dank eines umfassenden, eigenen Netzwerks an Spezialisten weltweit optimale Versicherungslösungen bei kurzfristigen Auslangsaufenthalten, Auswanderungen und Entsendungen anbieten.
The range of costs to be taken into account with regard to foreign posting and foreign service is determined by Act CXVII of 1995 on the Personal Income Tax.
Der Kreis der in Verbindung mit einer ausländischen Entsendung bzw. einem Außendienst verrechenbaren Kosten wird vom Gesetz Nr. CXVII von 1995 über die Einkommensteuer festgelegt.
It was his first foreign posting with Lufthansa.
Es war seine erste Auslandsstation für die Lufthansa.
Read more about foreign postings and the Foreign Posting of Employees Act here.
Mehr über die Entsendung und das Gesetz über die Entsendung von Arbeitnehmern erfahren Sie hier.
Such documents can include employment contracts showing that employment is under the terms and conditions required in the Foreign Posting of Employees Act, documentation required by the Work Environment Act, and journals of working hours.
Das können z. B. Anstellungsverträge sein, aus denen hervorgeht, dass die Arbeitnehmer zu den im Entsendungsgesetz vorgesehenen Bedingungen angestellt sind, Nachweise gemäß Gesetz über die Arbeitsbedingungen sowie Arbeitszeitkarteien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign posting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
