We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Running a foreign programme is worthwhile for those who want to send less own advertising messages and have their focus on entertaining and/or informing their customers, as well as for those for whom own production is too expensive.
Ein fremdes Programm laufen zu lassen lohnt sich für diejenigen, die weniger eigene Werbebotschaften senden, sondern primär ihre Kunden unterhalten und/oder informieren möchten, sowie für diejenigen, denen eine Eigenproduktion zu aufwändig ist.
There is therefore a need for attractive content which can compete with foreign programme services.
Deshalb braucht es attraktive Inhalte, die ausländische Programme konkurrenzieren können.
As soon as the banner of a foreign programme is displayed, you are also automatically registered for it and if you perform an action (sale, lead or click), it will be registered on your account.
Deshalb werden Sie, wenn das Banner eines ausländischen Programms angezeigt wird, auch automatisch bei diesem angemeldet, und wenn Sie eine Aktion realisieren (Verkauf, Lead, Klick), wird diese auf Ihrem Konto gebucht.
In addition to freely accessible TV programmes, foreign programme packages can be ordered.
We also advise and support foreign festivals wishing to include Swiss productions in their programme, invite foreign programme managers to view productions in Switzerland, and participate in important international platforms such as IETM.
Wir beraten und unterstützen ausländische Theaterfestivals für die Programmation von Schweiz-Schwerpunkten, laden Programmverantwortliche zur Visionierung in die Schweiz ein und sind an wichtigen internationalen Plattformen wie dem IETM beteiligt.
2 The foreign programme services in accordance with paragraph 1 as well as the area in which they must be broadcast by wire are listed in the Annex of this Ordinance.
2 Die ausländischen Programme nach Absatz 1 sowie das Gebiet, in welchem sie über Leitungen verbreitet werden müssen, sind im Anhang aufgeführt.
Foreign programme students receive a lease for at least four months, until the end of the planned study visit.
Ausländische Programmstudierende erhalten einen Mietvertrag von mindestens vier Monaten bis zum Ende des geplanten Studienaufenthaltes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.