Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forementioned
Vertaling van "forementioned" in Duits
The forementioned print is attached to this report for comparison with.
Der Vergleichsbericht ist dieser Autopsie-Akte beigefügt.
Besides forementioned art forms there are also many ornaments made of gold and silver.
All reservations completed by any of the forementioned options are subject to reservation cancellation terms, unless agreed in a written form with hotel officials.
Alle Reservierungen, die durch eine der oben genannten Optionen abgeschlossen werden, unterliegen den Stornierungsbedingungen der Reservierung, es sei denn, sie sind in schriftlicher Form mit Hotels vereinbart.
Still not as widespread and known as the forementioned methods, but the most effective method if you want to clean graffiti inexpensive and environmentally friendly.
Noch nicht so weit verbreitet und bekannt, wie die vorgenannten Verfahren, aber die effektivste Methode wenn man Graffitis kostengünstig und umweltfreundlich entfernen will.
Now the week under the forementioned auspices
Zur Woche also unter den vorgenannten Auspizien
In case one of the forementioned clause is legally void or will become void, this does not affect the other clauses.
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
The immense focus on one rhythm, the constant repetition of this rhythm and the unbridled force of it, speaks to the forementioned monstrous new language of the composer.
Die immense Konzentration auf einen Rhythmus, die ständige Wiederholung desselben und die daraus entstehende ungebändigte Wucht, sprechen von der oben genannten ungeheuerlichen neuen Sprache der Komponistin.
The forementioned obligations of the customer shall end upon expiration of three (3) years after complete contractual fulfilment.
Die vorstehenden Verpflichtungen des Kunden enden nach Ablauf von drei Jahren nach vollständiger Erfüllung des betreffenden Vertrags.
Beside the forementioned errors there is the full range of common errors with contradicting tags e.g. benches (amenity=bench) having recycling: tags.
Neben den oben beschriebenen Fehlern gibt es natürlich noch eine ganze Reihe der üblichen Probleme wie z.B. Parkbänke (amenity=bench) mit recycling: -Tags.
Arrangement in accordance with one of claims 1 to 7, characterized in that it can be changed over from a direct loading of transport vehicles (17) to loading of the forementioned storage surface (11) or surfaces (11).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie von einer direkten Beladung von Transportfahrzeugen (17) auf eine Beladung der genannten Lagerfläche (11) bzw. den Lagerflächen (11) umstellbar ist.
Contact persons of forementioned groups, also legal persons (e.g. contact data such as address, telephone- and fax number, e-mail data and supervising information) 6.
Kontaktpersonen zu vorgenannten Gruppen auch soweit es sich dabei um juristische Personen handelt (z.B. Kontaktkoordinaten wie Adresse, Telefon-, Fax- und E-Mail-Daten sowie Betreuungsinformationen)
Rattan serves as a flat string of the musical kite bow also (in alternative to the forementioned palmyra-leave); this string is the sound-generator in proper sense.
Rattan dient als Flachband-Saite des Drachenmusikbogens (Alternative zum vorgenannten Palmyrapalmblatt); sie ist der eigentliche Tonerzeuger.
8.4 The forementioned abridgements to limitation periods do explicitly not apply to the customer's claims for compensation because of damage to life, limb or health as well as claims for compensation because of violation of essential contractual obligations.
8.4 Die vorstehenden Verkürzungen der Verjährungsfristen gelten jedoch ausdrücklich nicht für Schadensersatzansprüche des Kunden aufgrund einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit sowie für Schadensersatzansprüche aufgrund einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Synoniemen voor forementioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20701. Exact: 50. Verstreken tijd: 887 ms.
