Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forensic profiling analysis
Vertaling van "forensic profiling analysis" in Duits
kriminaltechnische Profilanalyse
The first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.
Der erste Beschluss betrifft die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen.
It would be preferable if every country had its own laboratory for forensic profiling analysis but, because the technique has so far only been developed in a small number of countries, that is not the case as matters stand.
Es wäre besser, wenn alle Staaten über eigene Labors für die kriminaltechnische Profilanalyse verfügten, aber da ja die Technik erst in einigen wenigen Ländern entwickelt ist, ist dies gegenwärtig nicht möglich.
The first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.
Der erste Beschluss betrifft die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen.
Sweden presented an initiative for a Council decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs and an initiative for a Council decision on the transmission of samples of illegal narcotic substances.
Initiative Schwedens im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Einführung eines Systems für die spezifische kriminaltechnische Analyse zur Erstellung von Profilen synthetischer Drogen; Initiative im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates über die Übermittlung von Proben illegaler Suchtstoffe265
Following an initiative of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs, the Council underlined the importance of a rapid development of such a system based on the following principles
Auf der Grundlage einer Initiative Schwedens im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates über die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen wies der Rat auf die Bedeutung der raschen Entwicklung eines derartigen Systems hin, das auf den folgenden Grundsätzen beruhen sollte
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a JHA Council decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs (14007/2000 - C5-0737/2000
Initiative des Königreichs Schweden im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses JI des Rates über die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen (14007/2000 - C5-0737/2000
Mr President, Members of Parliament, the Commission welcomes Parliament's proposed resolution and supports the objectives of these two Swedish initiatives establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs and on the transmission of samples of illegal narcotic substances.
Die Kommission begrüßt die vom Parlament vorgeschlagene Entschließung und unterstützt die Zielsetzungen dieser beiden schwedischen Initiativen, in denen es um die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen und die Übermittlung von Proben illegaler Suchtstoffe geht.
Based on a Swedish proposal, the Council and the Parliament are considering a Council Decision establishing a system for the special forensic profiling analysis of synthetic drugs.
Auf der Grundlage eines schwedischen Vorschlags prüfen der Rat und das Parlament die Annahme eines Ratsbeschlusses zur Einführung eines Systems für die spezifische kriminal-technische Analyse zur Erstellung von Profilen synthetischer Drogen.
Mr President, Members of Parliament, the Commission welcomes Parliament's proposed resolution and supports the objectives of these two Swedish initiatives establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs and on the transmission of samples of illegal narcotic substances.
Die Kommission begrüßt die vom Parlament vorgeschlagene Entschließung und unterstützt die Zielsetzungen dieser beiden schwedischen Initiativen, in denen es um die Einführung eines Systems für die spezielle kriminaltechnische Profilanalyse synthetischer Drogen und die Übermittlung von Proben illegaler Suchtstoffe geht.
It would be preferable if every country had its own laboratory for forensic profiling analysis but, because the technique has so far only been developed in a small number of countries, that is not the case as matters stand.
Es wäre besser, wenn alle Staaten über eigene Labors für die kriminaltechnische Profilanalyse verfügten, aber da ja die Technik erst in einigen wenigen Ländern entwickelt ist, ist dies gegenwärtig nicht möglich.
Synoniemen voor forensic profiling analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
