Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forest-fire
Vertaling van "forest-fire" in Duits
Waldbränden
Waldes gegen Brände
having regard to the plant-health and forest-fire risks and the budget cuts affecting the anti-forest fire programmes,
in Erwägung der Gefahren für den Baumbestand und des Risikos von Waldbränden sowie der Haushaltskürzungen im Bereich der Programme zur Bekämpfung der Waldbrände,
The need for a clearly identified (and identifiable by the parties involved) European forest-fire prevention policy must be restated here.
Es muss erneut die Notwendigkeit einer klar festgelegten (und für die Betroffenen klar erkennbaren) europäischen Politik zur Verhütung von Waldbränden bekräftigt werden.
If we were to continue down this road, the conclusion people would draw would be that in 2003, a catastrophic year in terms of fire, the European Union took the decision to abandon its policy of forest-fire protection.
Wenn wir diesen Weg fortsetzen, wird zu vermerken sein, dass im Jahr 2003, einem Katastrophenjahr, was die Brände betrifft, die Europäische Union den Entschluss gefasst hat, sich von ihrer Politik des Schutzes des Waldes gegen Brände zu verabschieden.
Whereas Article 4(3) of that Regulation provides that Community financing is to be granted primarily for forest-fire protection programmes submitted by the Member States
Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der genannten Verordnung wird der Zuschuß der Gemeinschaft vorrangig für die von den Mitgliedstaaten eingereichten Programme zur Verbesserung des Schutzes des Waldes gegen Brände gewährt.
In view of the risks present in certain European regions the EU must send out a strong, unmistakeable political signal in support of forest-fire prevention policies.
Die Union muss in Anbetracht der Gefahren, die in bestimmten europäischen Regionen bestehen, politisch klar und deutlich ihre Unterstützung der Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden signalisieren.
Do not light fires, as you are in a forest-fire hazard area.
Machen Sie kein Feuer, Sie befinden sich in einem Gebiet mit hohem Waldbrandrisiko.
Such application can be applicable for highway, forest-fire prevention and community safety monitoring system.
Solche Anwendung kann für Landstraße, Waldfeuerverhinderung und Gemeinschaftssicherheitsüberwachungssystem anwendbar sein.
the establishment and training of a network of forest-fire experts
die Schaffung und Schulung eines Netzwerks von Waldbrandexperten
the maintenance and development of forest-fire information and monitoring systems
Aufrechterhaltung und Ausbau von Waldbrandinformations- und -überwachungssystemen,
The Union is currently part-financing forest-fire prevention measures within the framework of the rural development policy and through the specific Community action to protect forests against fires.
Die Union bietet derzeit im Rahmen der Entwicklung des ländlichen Raums sowie durch eine spezifische Gemeinschaftsmaßnahme finanzielle Unterstützung für den Schutz der Wälder gegen Brände.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest-fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Der Plan von 1976 forderte umweltverträgliche Abholzung und grundlegende Waldbrandbekämpfung, doch kam der Krieg dazwischen, der Afghanistan die Hälfte seiner Bewaldung kostete.
Observations of long-range transport aerosols (Saharan dust, forest-fire smoke)
Beobachtung von interkontinenalen Transportprozessen (Saharastaub, Waldbrandaerosole)
Community contribution of not more than 30% or 50% (depending on the degree of forest-fire risk) to projects/programmes submitted by the Member States to the Commission for studies on the causes of forest fires, information campaigns, prevention and monitoring,
für die von den Mitgliedstaaten der Kommission vorgelegten Projekte und Programme (Studien zur Ermittlung der Brandursachen und Informationskampagnen, Brandverhütung und -überwachung): Gemeinschaftsbeteiligung bis zu 30% bzw. 50% je nach Grad des Brandrisikos in der betreffenden Region,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met forest-fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor forest-fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 27 ms.
