Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foretaste of the future
Vertaling van "foretaste of the future" in Duits
Vorgeschmack auf die Zukunft
For me, the changerider format is a foretaste of the future.
Für mich ist das Format Changerider ein Vorgeschmack auf die Zukunft.
New gadgets have spurred our imagination and given us a foretaste of the future.
Neue Gadgets haben unsere Sinne beflügelt und uns einen Vorgeschmack auf die Zukunft gegeben.
Climate change is increasing the frequency and intensity of extreme events like heat waves, droughts and heavy rainfall, which provide a foretaste of the future.
Durch den Klimawandel erhöhen sich die Häufigkeit und Intensität extremer Wetterlagen wie Hitzewellen, Dürren und starke Regenfälle und geben damit einen Vorgeschmack auf die Zukunft.
In 2016, once again, the winners provide a creative foretaste of the future of civil innovations in the field of aircraft cabins and on-board products range from foldable economy seats to self-cleaning toilets.
Auch 2016 geben die Sieger einen kreativen Vorgeschmack auf die Zukunft der zivilen Luftfahrt: vom klappbaren Economy-Sitz bis zur selbst reinigenden Toilette reichen die Innovationen im Bereich Flugzeugkabinen und Bordprodukte.
Head of Design Marc Lichte: "A foretaste of the future of Audi"
Designchef Marc Lichte: „Vorgeschmack auf die Zukunft von Audi"
Cameras replace the conventional exterior mirrors - another contribution to the excellent aerodynamics and also a foretaste of the future of driving.
Kameras ersetzen die Außenspiegel - ein weiterer Beitrag zur exzellenten Aerodynamik und zugleich ein Ausblick auf die Zukunft des Autofahrens.
These shops are a foretaste of the future development that will breathe new life into the area and make it a lively, convivial place that is exemplary in terms of green urban planning and sustainable development.
Die Boutiquen sind ein Ausblick auf das zukünftige Ensemble, das diesem Viertel neuen Schwung geben und es zu einem animierten und geselligen Ort machen wird, beispielhaft für grünen Städtebau und nachhaltige Entwicklung.
It is an extremely bitter foretaste of the future that lies in store for a Europe of nation states in thrall.
Es ist ein bitterer Vorgeschmack auf das künftige Europa der unterworfenen Staaten.
The dynamic section is to give a foretaste of the future design language at Lexus.
Der dynamische Schnitt soll einen Vorgeschmack auf die künftige Designsprache bei Lexus geben.
But Johan Geurts gives a foretaste of the future: In the medium term Poland remains, however, an interesting market being an agglomeration of the European furniture manufacturing industry.
Johan Geurts gibt aber bereits einen Ausblick in die Zukunft: Mittelfristig bleibt Polen für uns jedoch weiterhin ein interessanter Markt als Ballungsraum der europäischen Möbelherstellerindustrie.
Until then, visitors can get a foretaste of the future exhibition in the experimental display storeroom in the Albertinum, where a selection of the sculptures will be on view.
Bis es soweit ist, kann man sich in einem experimentellen Schaudepot im Albertinum einstimmen, wo ausgewählte Skulpturen für den Besucher in Szene gesetzt werden.
This show flat, which should offer an authentic foretaste of the future apartment to the end client, was created in Hong Kong for... Read more
In Hong Kong wurde diese Musterwohnung für das Projekt Kai Tak gestaltet, die dem Endkunden einen wahrhaften Vorgeschmack auf die zukünftige Wohnung bieten soll.
It is an extremely bitter foretaste of the future that lies in store for a Europe of nation states in thrall.
Es ist ein bitterer Vorgeschmack auf das künftige Europa der unterworfenen Staaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
