We can forge ahead together if we remain united in our mission.
Wir können gemeinsam vorankommen, wenn wir in unserer Mission vereint bleiben.
No matter how hard it was, she would forge ahead.
Every suggestion you gave, let us excited, we constantly forge ahead.
Jeder Vorschlag, den Sie gab, lassen Sie uns aufgeregt, das wir kontinuierlich vorantreiben.
Since its inception, the company has made great efforts to govern, forge ahead, pioneer, innovate and pursue excellence.
Seit seiner Gründung hat das Unternehmen große Anstrengungen unternommen, um zu regieren, vorantreiben, Pionier, Innovation und Exzellenz zu verfolgen.
You know, he was the sort of man you felt would forge ahead.
This test has already shown that yes, such projects are possible, that we can forge ahead and that we can find partners who wish to support this action.
Dieser Test hat bereits gezeigt, dass solche Projekte möglich sind, dass wir voranschreiten können und dass wir Partner finden, die diese Aktion unterstützen.
Let's put our brains together so that we can forge ahead.
Lass uns unseren Grips zusammentun, damit wir vorankommen!
Each of your participation, every suggestion, every feedback, all make us excited, prompting us to continuously forge ahead.
Jede Ihrer Teilnahme, jeder Vorschlag, jedes Feedback macht uns aufgeregt und veranlasst uns, kontinuierlich voranzukommen.
Otherwise, we will stay at the same level, and if we don't forge ahead, we'll surely fall behind.
Andernfalls werden wir auf derselben Ebene stecken bleiben und wenn wir nicht vorankommen, werden wir sicherlich zurückfallen.
Building an anarchist feminist historical tradition will give us a platform to advance our own politics, understand our work in the context of what has already been done, and then forge ahead.
Das Errichten einer anarchistischen, feministischen, geschichtlichen Tradition wird uns eine Plattform geben um unsere eigenen politischen Aktivitäten voranzubringen, unsere Arbeit in Zusammenhang mit allem schon unternommenen zu verstehen und um dann voranzukommen.
This authority must now be set up, and I think the European authorities have now become very aware of the issue, and that we must forge ahead.
Nun gilt es, diese Behörde einzurichten, und ich glaube, dass sich die europäischen Behörden der Problematik sehr wohl bewusst sind und dass wir vorankommen müssen.
I think that it is important for Parliament, as I suggested, to issue an opinion on this proposal as soon as possible so that we can then forge ahead.
Ich halte es für wichtig, dass das Parlament bald zu diesem Vorschlag Stellung nimmt, wie ich es vorgeschlagen habe, damit wir in dieser Angelegenheit vorankommen.
We will make the most of the historic opportunities it presents, and boldly forge ahead to build a Better Connected World.
Wir werden dessen historische Chancen optimal nutzen und mutig voranschreiten, um eine besser vernetzte Welt aufzubauen.