If they promise delivery by tomorrow, just forget about it already.
Wenn sie Lieferung bis morgen versprechen, dann vergiss es gleich.
The exam is over now; just forget about it and relax tonight.
Die Prüfung ist vorbei; vergiss es jetzt und entspann dich heute Abend.
If this is a big joke to you, forget about it.
Sometimes I put things in drawers inside my head and forget about it.
Manchmal stecke ich was in eine Schublade und vergesse es dann.
If he thinks he can finish that project today, forget about it.
Wenn er denkt, er schafft das Projekt heute noch, vergiss es.
If you think they'll lower the rent for us, forget about it.
Wenn du glaubst, sie senken für uns die Miete, vergiss es.
You made a mistake, okay, but forget about it and move forward.
Du hast einen Fehler gemacht, okay, aber vergiss es und mach weiter.
The deal fell through; let's forget about it and look for something better.
Der Deal ist geplatzt; vergiss es und lass uns etwas Besseres suchen.
If we're counting on the government to fix this quickly, forget about it.
Wenn wir darauf zählen, dass die Regierung das schnell regelt, vergiss es.
If he doesn't text back, just forget about it and enjoy your evening.
Wenn er nicht zurückschreibt, vergiss es einfach und genieße deinen Abend.
The plan didn't work; forget about it and we'll try another approach.
Der Plan hat nicht funktioniert; vergiss es, und wir probieren einen anderen Ansatz.
Porch to the house is its appearance, do not forget about it.
Veranda zum Haus ist seine Erscheinung, vergiss es nicht.
If you can't fix the problem, just forget about it for now.
Wenn du das Problem nicht lösen kannst, vergiss es erstmal.