We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bilden ein komplexes Netzwerk
The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.
Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk, das das gesamte Gehirn ausfüllt.
They form a complex network that unites the different households.
Sie bilden ein komplexes Netzwerk, das alle Haushalte miteinander verbindet.
The lymphatic vessels form a complex network that extends to almost all organs, tendons, ligaments, joints and bones.
Lymphgefässe bilden ein weit verzweigtes Netzwerk, welches nahezu alle Organe, Sehnen, Bänder, Gelenke und Knochen erreicht.
In the embryo, blood vessels develop simultaneously in many different places, then connect with each other and thus form a complex network.
Im Embryo entstehen die Blutgefässe an vielen verschiedenen Orten gleichzeitig, verbinden sich miteinander und formen so ein komplexes Netzwerk.
We are trying to understand how cells integrate external signals to form a complex network that allows them guided movement.
Wir versuchen zu verstehen, wie Zellen die externen Signale integrieren um ein komplexes Netzwerk zu bilden, das ihnen eine geleitete Bewegung ermöglicht.
The blood vessels form a complex network
Die Blutgefäße bilden ein komplexes Netzwerk,
Together, these components form a complex network of neuronal circuits whose detailed structure and function are not yet understood.
Diese Komponenten bilden ein komplexes Netzwerk neuronaler Schaltkreise, das allerdings in den Details noch unverstanden ist.
Antioxidants are present in hydrophilic and hydrophobic cellular compartments and form a complex network due to numerous redox-reactions.
Diese sind in hydrophilen und hydrophoben Kompartimenten vorhanden und bilden durch eine Reihe von unterschiedlichen Redoxreaktionen ein kompliziertes Netzwerk.
All of these movements are based on two molecular components: very thin rod-like filaments, which form a complex network of rails, and molecular motors, which move along those filaments and carry vesicles and other nanocargo along.
Diese Bewegungen basieren auf zwei molekularen Komponenten: sehr dünnen stäbchenförmigen Filamenten, die ein komplexes Schienennetzwerk ausbilden, und molekulare Motoren, die sich entlang der Filamente bewegen und dabei Vesikel und andere Nanofrachten transportieren.
Additionally, it could be shown that many of the so far identified facilitating factors interact with each other and, thus, form a complex network for PSII assembly.
Es wurden außerdem Hinweise dafür erhalten, dass sich viele der bisher identifizierten Assemblierungsfaktoren gegenseitig beeinflussen und somit ein komplexes Netzwerk bilden.
H-NS, LeuO and BglJ form a complex network.
H-NS, LeuO und BglJ bilden ein komplexes Netzwerk.
If these chains form a complex network across the whole system, it results in a gel - at least that was what researchers previously thought.
Formt sich aus diesen Ketten ein komplexes Netzwerk im gesamten System, entsteht ein Gel - so lautete zumindest die bisherige Annahme.
The author links the narrative threads to form a complex network of stories in a masterly manner, and she shapes the speech of her lifelike figures with a sure sense of style.
Souverän verknüpft die Autorin die narrativen Fäden zu einem komplexen Geschichtennetz, stilsicher gestaltet sie die Rede der lebendig erscheinenden Figuren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.