Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form a key component
Vertaling van "form a key component" in Duits
bilden einen wichtigen Teil
2.7.1 Investment market access is already covered by both multilateral and bilateral agreements at EU level (services form a key component of the current Doha Round negotiations).
2.7.1 Der Marktzugang für Investitionen wird bereits durch multilaterale und bilaterale Abkommen auf EU-Ebene geregelt (Dienstleistungen bilden einen wichtigen Teil der derzeitigen Doha-Verhandlungsrunde).
2.5.1 "Establishment" of new investment is covered by WTO rules, where the EU already has competence: Services form a key component of the current Doha Round negotiations.
2.5.1 Die "Niederlassung" neuer Investitionen wird durch die Welthandelsorganisation geregelt, wobei die EU hier bereits einige Zuständigkeiten hat: Dienstleistungen bilden einen wichtigen Teil der derzeitigen Doha-Verhandlungsrunde.
Today, analytics has come to form a key component of digital solutions and enables companies to create entirely new business models.
Analytics sind mittlerweile ein zentraler Bestandteil von digitalen Lösungen und ermöglichen Unternehmen gar neue Geschäftsmodelle.
Strict quality controls form a key component of the production process, from sales through development and finishing to final delivery.
Strengste Qualitätskontrollen bilden einen wichtigen Bestandteil des Produktionsprozesses von Vertrieb, über Entwicklung und Fertigung bis hin zur Auslieferung.
The commentated live games form a key component here, as do reports, documentaries, show formats, interviews and content for the licensees' social media channels.
Wichtiger Bestandteil sind die kommentierten Livespiele genauso wie Reportagen, Dokumentationen, Showformate, Interviews und Inhalte für die Social-Media-Kanäle der Lizenznehmer.
Ventilation strategies usually form a key component as part of a broader energy concept.
Lüftungsstrategien sind meistens ein zentraler Baustein in einem umfassenderen Energiekonzept.
The wishes and suggestions provided during our guest survey form a key component of our everyday work.
Die Wünsche und Anregungen unserer Gästebefragung sind ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit.
Grenzebach roller dryers are a perfect symbiosis of high economic efficiency and excellent performance and thus form a key component in modern plywood production... more
Die Grenzebach Rollenbahntrockner sind eine perfekte Symbiose aus Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit und somit eine der wichtigsten Komponenten in einer modernen... mehr
Interroll works with leading systems integrators around the world and offers both a high-quality product and all of the technical expertise and support required to build tire manufacturing plants, of which automated conveying systems form a key component.
Interroll arbeitet mit renommierten Systemintegratoren weltweit und bietet ihnen sowohl ein hochwertiges Produkt als auch die gesamte technische Betreuung zum Aufbau einer Reifenproduktionsanlage, für die automatisierte Fördersysteme unverzichtbar sind.
Taken at face value, the fact that the platform holder is improving a key part of the developer toolchain for a new processor line that none of its products currently support is compelling evidence that Ryzen will indeed form a key component of a new console.
Berücksichtigt man den Fakt, dass der Plattformhersteller einen wichtigen Teil der Entwickler-Werkzeugkette für eine neue Prozessorreihe verbessert, die in keinem der aktuellen Produkte zum Einsatz kommt, ist das ein schlüssiger Hinweis darauf, dass Ryzen tatsächlich eine elementare Komponente einer neuen Konsole ist.
CSR should influence every area of a business and its strategies and form a key component of corporate culture.
CSR soll in alle Unternehmensbereiche und -strategien einfliessen und ein Bestandteil der Unternehmenskultur werden.
The Gülen movement operates at least one-quarter of these schools, which form a key component of the movement's multi-billion-dollar education network and help it recruit new members.
Die Gülen-Bewegung betreibt mindestens ein Viertel dieser Schulen. Die Gülen-Schulen sind ein zentraler Bestandteil des milliardenschweren Bildungsnetzwerks der Bewegung und helfen ihr, neue Mitglieder zu gewinnen.
Value-oriented management of the life insurance segment according to economic principles combines with the focus on achieving the desired IFRS result to form a key component of UNIQA 2.0.
Die wertorientierte Steuerung des Segments Lebensversicherung nach ökonomischen Prinzipien ist gemeinsam mit dem Fokus auf das Erreichen des angestrebten IFRS-Ergebnisses ein wesentlicher Bestandteil von UNIQA 2.0.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
