The special preparation method of the ink ensures that they do not form lumps with one another.
Aufgrund der speziellen Herstellungsart von Tusche, verklumpen sie nicht.
These grease-based lubricants combine with dirt, abrasion and dust, and over time form lumps or become resinous.
Sie verbinden sich mit Schmutz, Abrieb und Staub und verklumpen oder verharzen nach einiger Zeit.
Warm nuts only will form lumps.
Warme Nüsse werden nur Klumpen bilden.
This is a complex carbohydrate with low glycemic value that has the characteristics of amylase/ amylopectin, but not form lumps.
Dies ist eine komplexe Kohlenhydrate mit niedrigem glykämischen Wert, der die Merkmale des Amylase hat/ Amylopektin, aber keine Klumpen bilden.
A procedure that leads to form lumps and thickens the blood, quite negatively affecting the athletic performance.
Dies führt zu Klumpenbildung und dickerem Blut, was sich negativ auf die sportliche Leistung auswirkt.
The lump breaker enables the safe and smooth deagglomeration of bulk materials that tend to compact and form lumps.
Der Klumpenbrecher ermöglicht die sichere und schonende Desagglomeration von kompakten Schüttgütern, die zur Klumpenbildung neigen.
Pour the flour and continue stirring with a blade, so as not to form lumps.
Das Polentamehl langsam dazugeben und mit einem Schneebesen gut umrühren, damit sich keine Klumpen bilden.
stains on the wallpaper and, finally, easily stirred and not to form lumps.
Flecken auf der Tapete und schließlich leicht gerührt und nicht verklumpen.
Whether pigments tend to disperse or form lumps depends on the relationship between surface tension of the liquid and surface energy of the powder.
Ob Pigmente sich eher in einer Dispersion halten oder verklumpen, hängt von der Beziehung zwischen der Oberflächenspannung der Flüssigkeit und der Oberflächenenergie des Pigmentpulvers ab.
The mechanical effort required for stirring and the tendency to form lumps and sediment depend on the surface free energy of the powder and the interactions with the liquid.
Der mechanische Aufwand beim Rühren sowie die Neigung zum Verklumpen und Sedimentieren hängt von der freien Oberflächenenergie des Pulvers und den Wechselwirkungen mit der Flüssigkeit ab.
Due to their fine particle size (fine powder) hydrocolloids tend to agglomerate and, in connection with humidity, to form lumps.
Hydrokolloide neigen aufgrund ihres feinen Zerteilungszustandes (feines Pulver) zur Agglomeration und in Verbindung mit Feuchtigkeit zur Klumpenbildung.
Without expensive intermediate steps, crystals 10 to 15 nanometres in size can be produced which are even and regular, do not form lumps and can be easily dispersed in aqueous media.
Ohne aufwändige Zwischenschritte lassen sich damit gleichförmige und regelmäßige, 10 bis 15 Nanometer große Kristalle, die nicht verklumpen und sich leicht in wässrigen Medien dispergieren lassen, produzieren.
"Regular" (non-instant) powder tends to form lumps even when fresh. 5
"Normales" (kein Instant-) Milchpulver neigt zur Klumpenbildung, selbst wenn es frisch ist. 5