We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Form von normalen
Mind-reading is a prerequisite form of normal social interaction in everyday life.
Gedankenlesen ist eine Voraussetzung für normale soziale Interaktion im Alltag.
The maintenance is carried out in the form of normal overhauls in normal working hours and is therefore not as costly.
Die Wartung wird in Form von normalen Überholungsarbeiten in der normalen Arbeitszeit durchgeführt und nicht als kostenintensive Störungsbehebung in Überstunden.
Functional foods must remain in the form of normal foods and they must demonstrate their effects in amounts, that can normally be expected to be consumed in the diet.
Funktionelle Lebensmittel müssen das Aussehen normaler Lebensmittel beibehalten und ihre Wirkung in Mengen nachweisen, die einer normalen Ernährung entsprechen.
The report takes the position that functional foods should be in the form of normal foods and they must demonstrate their effects in amounts that can normally be expected to be consumed in the diet.
Der Bericht bezieht den Standpunkt, dass funktionelle Lebensmittel in der Form üblicher Lebensmittel angeboten werden sollten und erwartet werden muss, dass ihre Wirkung in Mengen, wie sie üblicherweise in der Ernährung verzehrt werden, auftritt.
The content appears in the form of normal chess notation, so it can also be read by people.
Der Inhalt ist in Form einer normalen, englisch-sprachigen Partie-Notation und somit auch von Menschen lesbar.
They take form of normal duties and are conducted on a daily basis.
Diese Aufgaben gliedern sich in generelle Aufgaben und solche, welche es in täglicher Basis zu bestreiten gilt.
Ozone O3 is a three-atom molecule of oxygen and consequently an energy-rich form of normal atmospheric oxygen.
Ozon ist als 3-atomige Sauerstoff-Verbindung O3 eine energiereiche Form des normalen, atmosphärischen Sauerstoffs.
Ozone is a chemical compound consisting of three oxygen atoms O3 (ie triatomic oxygen), a highly energetic form of normal (diatomic) atmospheric oxygen (O2).
Ozon ist als 3-atomige Sauerstoff-Verbindung O3 eine energiereiche Form des normalen, atmosphärischen Sauerstoffs (O2), dessen Moleküle aus zwei Sauerstoffatomen aufgebaut sind.
They have here the form of normal distribution according to Eq.
Sie haben hier die Form von Normalverteilungen nach Gl.
As malware gets sophisticated and comes in a form of normal programs that can open up your PC to the remote attacker for identity theft, Identity Protection protects you from these new execution based malware.
Da Malware immer tückischer wird und in Form von normalen Programmen auftritt, die Remote-Angreifern Zugriff auf Ihren PC gewähren und so Identitätsdiebstahl ermöglichen, schützt Sie der Identitätsschutz vor dieser neuen ausführungsbasierten Malware.
Currie and Sterelny also Frith and Happè (1999 - in Gallagher) are of the opinion that mind-reading is a prerequisite form of normal social interaction in everyday life.
Currie und Sterelny und auch Frith und Happè (1999 - in Gallagher) sind der Meinung, dass Gedankenlesen eine unabdingbare Form normaler sozialer Interaktion im Alltag ist.
According to current theories dark matter is estimated to constitute 83% of the matter in the Universe with the remaining 17% in the form of normal matter.
Nach weitgehend anerkannten Theorien bestehen 83% der Materie im Universum aus Dunkler Materie, und 17% aus normaler Materie.
To get information about the anharmonic part as well, we need to be able to include other data types, e.g. seismic data in the form of normal mode anomalies.
Das Einbeziehen von seismischen Daten, wie Normal Mode Anomalies, erlaubt es, auch Informationen über den anharmonischen Anteil zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.