Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form of the objects
Vertaling van "form of the objects" in Duits
Form der Objekte
They drew stories with ironic detachment or created what were sometimes touching illustrations to suit the form of the objects.
Sie zeichneten Geschichten mit ironischer Distanz oder setzten ihre teilweise anrührenden Illustrationen in Beziehung zur Form der Objekte.
They are oriented towards the form of the objects they represent. language interpreters.
Sie orientieren sich an der Form der Objekte, die sie repräsentieren.
Unless otherwise indicated copyright applies to the contents as well as to the specific electronic form of the objects of this web site.
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben besteht Copyright für den Inhalt sowie für die spezifische, elektronische Form der Objekte dieses Sites.
The complex matrix of past and future as well as the innersubjectivity and interobjectivity of experience is evident in the drawings and reflected in the repetition and form of the objects and sculptures.
In den Zeichnungen offenbart sich eine komplexe Matrix aus Vergangenheit und Zukunft, aus der inneren Subjektivität und der Interobjektivität von Erfahrung, die sich auch in der Wiederholung und Form der Objekte und Skulpturen widerspiegelt.
At the same time, from up there the form of the objects in the Rotunda becomes visible: they are two oversized eyes.
Gleichzeitig wird von dort oben die Form der Objekte im Außenraum sichtbar: Es handelt sich um zwei großformatige Augen.
The colours and form of the objects as well as the taste she "learned" on facebook were transformed and translated into a living space.
Die Farben und Formen der Gegenstände sowie der Geschmack, den sie auf Facebook erlernte, wurden in Wohnraum umgesetzt.
The coasts, seen at a distance, are like clouds, in which each observer meets the form of the objects that occupy his imagination.
Küsten, aus der Ferne gesehen, verhalten sich wie Wolken, in denen jeder Beobachter die Gegenstände erblickt, die seine Einbildungskraft beschäftigen.
This creates a change of perspectives, a shimmering between the original, concrete form of the objects and their contextualisation in a new reality.
Daraus ergibt sich ein Wechsel der Perspektiven, ein Changieren zwischen der ursprünglichen, konkreten Form der Gegenstände und der Kontextualisierung dieser in einer neuen Wirklichkeit.
The extensive use of colour in the paintings creates geometrically abstract layers of colour, eclipsing the reality of the depicted objects and makes the concrete form of the objects only discernible as ephemeral structures.
Die Flächigkeit des Farbauftrags in den Malereien führt zu geometrisch abstrakten Farbebenen, bei denen die Realität des Dargestellten in den Hintergrund tritt und die Gegenständlichkeit der Objekte nur als ephemere Strukturen wahrnehmbar werden.
The exhibition has three different layers: The past, in form of the objects - the present, in form of dealing with the objects from our present perspective and the future in form of the fictional objects yet to be found.
So vermittelt die Ausstellung drei verschiedene Ebenen: Die Vergangenheit, in Form der realen Fundstücke, die Gegenwart in Form der Auseinandersetzung mit den Fundstücken, und die Zukunft in Form der noch zu findenden, fiktiven Gegenstände.
Comparable to earlier objects such as Chair, crate-like constructions corresponding to the geometric form of the objects depicted form three-dimensional image supports on whose sides the corresponding photographic views are applied as veneers.
Vergleichbar mit früheren Objekten wie Chair bilden kistenartige Konstruktionen, die der geometrisierten Gestalt des dargestellten Gegenstandes entsprechen, den dreidimensionalen Bildträger, auf dessen Seiten die entsprechenden fotografischen Ansichten laminiert werden.
The profile and language of form of the objects are reminiscent of purlins as seen in trusses in old South German farmhouses, where they protect the homesteads from supernatural forces and evil spirits.
Die Profilierung und die Formensprache der Objekte erinnern dabei bewusst an sogen. „Pfettenbretter", wie sie in Dachstühlen von alten Bauernhäusern im süddeutschen Raum anzutreffen sind, um die Gehöfte unter anderem vor übernatürlichen Kräften und bösen Geistern zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 159 ms.
