Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formal error
Vertaling van "formal error" in Duits
formalen Fehler
formale Fehler
Even the slightest formal error can lead to an invalidity of all transactions.
Schon kleinere Formfehler können zur Unwirksamkeit aller Transaktionen führen.
Due to a formal error, the Wintu were cancelled from the official list of recognized tribes in 1940. They have been fighting for their re-recognition ever since.
Durch einen Formfehler der US-Behörden wurden die Wintu 1940 aus dem Verzeichnis der von der Bundesregierung offiziell anerkannten Stämme gelöscht und kämpfen seitdem um ihre Wiederanerkennung.
Five earth orientation parameters were evaluated per session and 31 of 50 revealed inferior values for the formal error.
Von den jeweils 5 ausgewerteten Erdorientierungsparametern pro Session weisen 31 von 50 verschlechterte Werte für den formalen Fehler auf.
In that case, however, a date of filing was refused as a consequence of a formal error which the Receiving Section could or should have noticed and which the applicant could have remedied if notified accordingly.
In diesem Fall lag die Ursache für das Nicht-Zuerkennen eines Anmeldetags jedoch in einem formalen Fehler, der von der Eingangsstelle hätte erkannt werden können bzw. müssen und vom Anmelder bei einem entsprechenden Hinweis behebbar gewesen wäre.
The main thing - to try to prevent a formal error.
Die Hauptsache - zu versuchen, die formale Fehler zu vermeiden.
The average difference between the results amounts 0,04 milliarcseconds, for one session the formal error is even 0,72 milliarcseconds.
Der Unterschied in den Ergebnissen beträgt im Mittelwert 0,04 Millibogensekunden, bei einer Session ist der formale Fehler sogar 0,72 Millibogensekunden.
The tax authority had assumed a tax liability because of a formal error in the tax documents.
Die Steuerbehörde hatte allein wegen eines Formfehlers in den Steuerdokumenten eine Steuerpflicht angenommen.
The will may be declared null and void by any interested party on the basis of any other formal error.
Das Testament kann von jedem eventuellen Interessenten aufgrund jedes anderen Formfehlers für nichtig erklärt werden.
Despite a possible formal error.
Trotz eines möglichen Formfehlers.
While the procedure against the woman was discontinued owing to a formal error, a jury of twelve German jurors - all citizens of the American sector - sentenced the abductor for hostage-taking to a prison sentence of nine months, which was compensated for in remand.
Während das Verfahren gegen die Frau wegen eines Formfehlers eingestellt wird, verurteilt eine Jury aus zwölf deutschen Geschworenen - alle sind Bürger des amerikanischen Sektors - den Flugzeugentführer wegen Geiselnahme zu einer Haftstrafe von neun Monaten, die durch die Untersuchungshaft abgegolten ist.
Schweighofer - Justified dismissal of a university professor due to formal error at business travel request?
Schweighofer - Gerechtfertigte Entlassung eines Universitätsprofessors wegen Formfehlers bei Dienstreiseantrag?
Although a formal error ends the game in a draw, Dr. Berger wins something else...
Wegen eines Formfehlers endet die Partie unentschieden, doch Dr. Berger gewinnt etwas anderes.
Swatch Group was convinced that the arbitration award of December 21, 2013 was issued correctly and contained no formal error.
Die Swatch Group sei aber "überzeugt gewesen, dass der Schiedsspruch vom 21. Dezember 2013 korrekt erging und keine formalen Fehler enthielt", heißt es in der Swatch-Mitteilung vom Dienstag.
Synoniemen voor formal error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
