Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formal objection
Vertaling van "formal objection" in Duits
formellen Einwand gegen
formale Einwände gegen
formellen Einspruch
förmliche Einwand
förmlichen Einspruch gegen
formalen Einwand
formeller Einwand
förmlichen Einwand gegen
This practice does not apply in cases where Intel provides formal objection to a specification pursuant to the Industry Group rules, nor to specifications developed after Intel withdraws from an Industry Group.
Dieses Verfahren ist nicht anwendbar, wenn Intel gemäß den Richtlinien der jeweiligen Branchengruppe einen formellen Einwand gegen einen Standard erhebt. Das Verfahren ist ebenfalls nicht anwendbar für Standards, die nach Intels Verlassen der Branchengruppe entwickelt wurden.
When such cases occur, the Member States or the Commission may introduce a formal objection to the standard in question on which the Committee is consulted (see Annex 1 for the details of the procedure).
In solchen Fällen können die Mitgliedstaaten oder die Kommission einen formellen Einwand gegen die betreffende Norm geltend machen, über den mit dem Ausschuss beraten wird (vgl. Anhang 1 zu den Einzelheiten des Verfahrens).
formal objection to harmonised standards
formale Einwände gegen harmonisierte Normen
Where a Member State or the Commission has a formal objection to the harmonised standards referred to in Article [R18], the provisions of Article [R9]shall apply.
Formale Einwände gegen harmonisierte Normen Hat ein Mitgliedstaat oder die Kommission formale Einwände gegen die harmonisierten Normen nach Artikel [R18], so gilt Artikel [R9].
We must lodge a formal objection if we disagree with the council's decision.
Wir müssen formellen Einspruch erheben, wenn wir mit der Entscheidung des Rates nicht einverstanden sind.
presents a formal objection to an extension of this Agreement at the last meeting of the Parties that takes place prior to expiration of the initial period or any subsequent extension period; or
auf der letzten Tagung der Vertragsparteien, die vor Ablauf des ursprünglichen Zeitraums oder einer darauf folgenden, Verlängerung des Zeitraums stattfindet, einen formellen Einspruch gegen eine Verlängerung dieses Übereinkommens einlegt; oder
Where a Member State or the Commission has a formal objection to the harmonised standards referred to in Article 27, Article 14 shall apply.
Hat ein Mitgliedstaat oder die Kommission formale Einwände gegen die harmonisierten Normen nach Artikel 27, so gilt Artikel 14.
Additionally, Sweden raised a formal objection to the European Commission in February 2011 on the link between adhering to the standard and compliance to the Directives.
Zusätzlich dazu hat Schweden im Februar 2011 einen formellen Einwand gegen die Verknüpfung zwischen der Erfüllung des Standards und der Compliance mit den Richtlinien bei der Europäischen Kommission erhoben.
Pursuant to Article 6(1) of Directive 98/37/EC, on 28 July 2005, Germany lodged a formal objection in respect of standard EN 848-3:1999.
Deutschland hat am 28. Juli 2005 gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 98/37/EG einen formellen Einwand gegen die Norm EN 848-3:1999 erhoben.
In response to two petitions to the European Parliament drawing attention to this fact, the European Commission has launched a formal objection to EN 474-1, Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements.
Ausgelöst durch zwei Petitionen an das Europäische Parlament, die auf diese Tatsache hinwiesen, hat die Europäische Kommission einen formellen Einwand gegen die Norm EN 474-1 „Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen" eingeleitet.
There is no formal objection to the current version of the claims.
Die derzeitige Fassung der Ansprüche ist formal nicht zu beanstanden.
No formal objection can be raised against the further amendments of the claims.
Gegen die weiteren Änderungen der Ansprüche ist formal nichts einzuwenden.
In trademark terms, an opposition is a formal objection to an action.
In der Markenterminologie ist ein Einspruch ein fornaler Einwand auf eine Aktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formal objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 61 ms.
