We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formalisiertes Verfahren
There is no formalized procedure for the assignation of thesis topics.
Für die Vergabe von Dissertationsthemen gibt es kein formalisiertes Verfahren.
Only then, citizen engagement becomes a formalized procedure delimited by rules established by the city.
Nur dann wird Bürgerbeteiligung ein formalisiertes Verfahren, welches durch von der Stadt festgelegten Regeln bestimmt wird.
Directive 2019/1160 also introduces a new formalized procedure for AIFMs and UCITS (Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities) managers of the discontinuation of marketing in a particular member state.
Mit der Richtlinie 2019/1160 führt die Kommission auch ein neues formalisiertes Verfahren für die Einstellung des Vertriebs für OGAW (Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren)- und AIF-Verwalter in einem Aufnahmemitgliedstaat ein.
Projects to be supported are evaluated, approved and developed on the basis of a formalized procedure.
Zu fördernde Projekte werden aufgrund eines formalisierten Prozesses evaluiert, bewilligt und abgewickelt.
Not all these decisions will be visible to people not involved in the process and, of course, they do not all require the formalized procedure described above.
Nicht alle diese Entscheidungen werden für die Unbeteiligten sichtbar und natürlich nicht alle erfordern das oben beschriebene formalisierte Vorgehen.
Today EDS is a legally formalized procedure of protected on-line information exchange.
Heutzutage ist die elektronische Signatur ein gesetzlich geregeltes Verfahren für den Austausch von geschützten Daten via Internet.
The Dutch operation center put the "K" plan (the group's formalized procedure for responding to a disaster involving Allianz Global Assistance Group clients) into action and coordinated the crisis response directly with the Italian tour operator.
Allianz Global Assistance setzte sofort den K-Plan (der standardisierte Katastrophenplan für Unglücke, bei denen Allianz Global Assistance Kunden betroffen sind) in Kraft und koordinierte die Hilfe in Zusammenarbeit mit dem italienischen Reiseveranstalter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.