Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formally requested Cyprus
Vertaling van "formally requested Cyprus" in Duits
Zypern förmlich aufgefordert
The European Commission has formally requested Cyprus to amend its legislation on depreciation scales for the calculation of excise duties on second-hand motorcycles because the current rules discriminate against imported motorcycles.
Die Europäische Kommission hat Zypern förmlich aufgefordert, seine Rechtsvorschriften über Wertminderungstabellen für die Berechnung der Verbrauchsteuern auf gebrauchte Motorräder zu ändern, da die geltenden Vorschriften eingeführte Motorräder diskriminieren.
In view of the above, the Commission has formally requested Cyprus to change these rules within two months.
Daher hat die Kommission Zypern förmlich aufgefordert, diese Bestimmungen innerhalb von zwei Monaten zu ändern.
The European Commission has formally requested Cyprus to amend its legislation which gives more favourable tax conditions to Cypriot citizens, nationals and descendants than to other EU citizens when it comes to import and excise duties for imported new passenger cars.
Die Europäische Kommission hat Zypern förmlich aufgefordert, nationale Rechtsvorschriften zu ändern, durch die zyprische Bürger, Staatsangehörige und deren Nachkommen in Bezug auf Import- und Verbrauchsteuern auf eingeführte neue PKW steuerlich günstiger behandelt werden als andere EU-Bürger.
Finally the Commission has formally requested Cyprus to complete its implementation of five company law Directives.
Schließlich hat die Kommission Zypern förmlich aufgefordert, die Umsetzung von fünf Gesellschaftsrechtsrichtlinien abzuschließen.
Brussels, 31 May 2012 - The European Commission has today formally requested Cyprus to change the way in which it levies registration tax on second-hand motor vehicles transferred from other Member States.
Brüssel, den 31. Mai 2012 - Die Europäische Kommission hat heute Zypern förmlich aufgefordert, seine Steuervorschriften für die Zulassung von aus anderen Mitgliedstaaten überführten Gebrauchtwagen zu ändern.
The Commission has formally requested Cyprus to transpose EU rules on VAT invoicing into national law.
Die Kommission hat Zypern formell aufgefordert, die EU-MwSt.-Vorschriften für die Rechnungsstellung in nationales Recht umzusetzen.
The European Commission has formally requested Cyprus to amend its legislation on depreciation scales for the calculation of excise duties on second-hand motorcycles because the current rules discriminate against imported motorcycles.
Die Europäische Kommission hat Zypern förmlich aufgefordert, seine Rechtsvorschriften über Wertminderungstabellen für die Berechnung der Verbrauchsteuern auf gebrauchte Motorräder zu ändern, da die geltenden Vorschriften eingeführte Motorräder diskriminieren.
In view of the above, the Commission has formally requested Cyprus to change these rules within two months.
Daher hat die Kommission Zypern förmlich aufgefordert, diese Bestimmungen innerhalb von zwei Monaten zu ändern.
The European Commission has formally requested Cyprus to amend its legislation which gives more favourable tax conditions to Cypriot citizens, nationals and descendants than to other EU citizens when it comes to import and excise duties for imported new passenger cars.
Die Europäische Kommission hat Zypern förmlich aufgefordert, nationale Rechtsvorschriften zu ändern, durch die zyprische Bürger, Staatsangehörige und deren Nachkommen in Bezug auf Import- und Verbrauchsteuern auf eingeführte neue PKW steuerlich günstiger behandelt werden als andere EU-Bürger.
The Commission has formally requested Cyprus to transpose EU rules on VAT invoicing into national law.
Die Kommission hat Zypern formell aufgefordert, die EU-MwSt.-Vorschriften für die Rechnungsstellung in nationales Recht umzusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formally requested Cyprus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
