We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the process, terminological consistency and orthography are examined, as are the format and layout.
Hierbei werden terminologische Konsistenz und Orthographie ebenso begutachtet wie Format und Layout.
It can be classified into the following five types according to its format and layout.
Sie lassen sich nach Format und Layout in die folgenden 5 Typen unterteilen.
The format and layout can be determined by the customer.
Das Format und das Layout kann vom Kunden selbst bestimmt werden.
Changes the format and layout of the revision table, and edits the data in the table.
Sie können das Format und das Layout einer Revisionstabelle ändern und die Daten in der Tabelle bearbeiten.
Document format and layout stays pristine and looks great - whatever device you use.
Formatierung und Layout Ihrer Dokumente bleiben makellos - ganz gleich, welches Gerät Sie verwenden.
The goal of a technical translation is, as a rule, to create a document in the target language that corresponds to the source document with respect to format and layout.
Ziel einer technischen Übersetzung ist es, in der Regel ein Dokument in der Zielsprache zu erhalten, das in Formatierung und Layout dem Ausgangsdokument entspricht.
In this step I check and correct the format and layout of the text and run the spell-checker.
In diesem Arbeitsschritt korrigiere ich bei Bedarf Format und Layout der Übersetzung und führe eine Rechtschreibprüfung durch.
Our software specialists adjust the format and layout of the translations and ensure optimum management and presentation of a type.
Unsere Softwarespezialisten gleichen Format und Layout der Übersetzungen an und sorgen für eine optimale Schriftenverwaltung und Darstellung des Schriftsatzes.
Results in the desired format and layout
Ergebnisse in beliebigem Format und Layout.
The editing and production process is done in close cooperation with the author, and we are working hard to find an individual format and layout for every piece.
Im Lektorat und der Herstellung arbeiten wir eng mit den Autoren zusammen und finden für jede Arbeit ein eigenes Format und Layout.
With the new format and layout, the magazine is easier to handle, has more variety, and is more colorful.
Das gilt vor allem für Format und Layout - das Heft ist handlicher, vielfältiger und farbiger geworden.
There are also options in terms of format and layout - horizontal, vertical, double or single sided, folded or not folded, paper type and size.
Sie können auch das Format und Layout bestimmen - horizontal, vertikal, doppelseitig oder einseitig, gefaltet oder ungefaltet, Papiersorte und Größe.
For us that means our high-quality translations follow a consistent style, adhere to your terminology and have the right format and layout, even when you need them back in a hurry.
Für uns heißt das, neben einem einheitlichen Stil, konsistenter Terminologie und optimaler Qualität auch auf Format und Layout zu achten. Auch dann, wenn es mal besonders schnell gehen muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.