Vertaling van "formatters" in Duits
These formatters convert a numeric value into a relative string.
Diese Formatierer konvertieren einen numerischen Wert in eine relative Zeichenfolge.
Most formatters come as theme functions, but some might use templates instead.
Die meisten Formatierer sind als Theme-Funktion implementiert aber einige verwenden stattdessen auch Templates.
Negative values for the word spacing are treated differently by the formatters, usually they are ignored.
Negative Werte für den Wortabstand werden von den Formatierern unterschiedlich behandelt, üblicherweise ignoriert.
With regard to the application of measurements in XSL-FO when using the common formatters it must be pointed out that only one position after the decimal point is realised.
Im Hinblick auf die Verwendung in XSL-FO mit den gängigen Formatierern ist darauf hinzuweisen, dass bei Maßen lediglich eine Stelle hinter dem Komma verwertet wird.
It is not necessary to call the formatters wiki and typografica separately, they interpret any text as a presetting.
Die Formatierer wiki und typografica gesondert aufzurufen, ist nicht erforderlich, sie interpretieren beliebigen Text als Voreinstellung.
Recruit and train the best project managers, linguists, engineers and formatters.
Rekrutierung und Schulung der besten Projekt Manager, Übersetzer, Entwickler und Formatierer
Keep line numbers, using a few spaces to separate them from the other text on the line so that the formatters can easily find them.
Behalten Sie Zeilennummern bei, trennen Sie sie aber mit einigen Leerzeichen vom anderen Text, damit die Formatierer sie leicht finden können.
Since each project is distributed among many formatters, each of whom is working on different pages, there is no guarantee that you will see the next page of the project.
Weil jedes Projekt auf viele Formatierer verteilt wird, die alle an verschiedenen Seiten arbeiten, gibt es keine Garantie, dass Sie die nächste Seite des Projektes sehen werden.
The formatters treat the footnotes differently when the page has a mulit-column layout (overstretching of all columns vs. placing under each column).
Bei einer mehrspaltigen Seitengestaltung behandeln die Formatierer die Fußnoten unterschiedlich (Überspannung aller Spalten vs. Platzierung unter jede Spalte).
Passing relative path and absolute path (in options) to formatters for issue #172
Passing relative Pfad und absoluten Pfad (in Optionen) zum Formatierer für Ausgabe 172
Insert a blank line at the start of the poetry or epigram and another blank line at the end, so that the formatters can clearly see the beginning and end.
Gedichte/Epigramme Fügen Sie eine Leerzeile vor dem Gedicht oder Epigramm ein und eine danach, damit die Formatierer Anfang und Ende deutlich sehen können.
Input string must be specified in this format: Normalizers specify whether token are put in upper case and formatters surround token with quotes.
Die eingegebene Zeichenkette muss folgendes Format aufweisen: Normalisierer geben an, ob Token in Großbuchstaben geschrieben werden, und Formatierer setzen Token in Anführungszeichen.
In CCK 2.0 for Drupal 6, all formatters now go through the theme layer.
In CCK 2.0 für Drupal 6 durchlaufen alle Formatierer den Theme-Layer.