Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formed around the Rojava revolution
Examples with "formed around the Rojava revolution" and their translation in Duits
It should be the duty of communist women to bring the experiences of Rojava revolution to the world women's movement, as well as the task of creating and enlarging the internationalist women's solidarity that will be formed around the Rojava revolution.
Es ist die Aufgabe kommunistischer Frauen, die Erfahrungen der Rojava-Revolution in die weltweite Frauenbewegung zu tragen ebenso wie internationalistische Frauensolidarität mit der Rojava-Revolution aufzubauen, zu stärken und zu entwickeln.
Andere resultaten
A sphere is formed when a circle rotates fully around its diameter, creating a solid of revolution.
Eine Kugel entsteht, wenn ein Kreis vollständig um seinen Durchmesser rotiert und einen Rotationskörper bildet.
Also about how can we help and contribute, as internationalists, to the Rojava Revolution and to all the resistance movements and struggles around the world.
Auch darüber, wie wir als Internationalist*innen helfen und beitragen können, zur Rojava Revolution und zu all den Widerstandsbewegungen und -kämpfen weltweit.
By collecting all the pictures from around the world we can show, that the movement defending the Rojava revolution is a global movement.
Indem wir alle Bilder von überall auf der Welt sammeln können wir zeigen, dass die Bewegung, die Rojava verteidigt, eine globale Bewegung ist.
Our comrade Avasin believed that the revolution in Rojava could become an example for the whole region around it and she believed that it is necessary that the revolution keeps alive.
Unsere Genossin Avaşin glaubte daran, dass die Revolution in Rojava ein Beispiel für die Region werden konnte und deshalb unbedingt leben müsse.
Of course, this can not be about, and is not intended to be about, the reestablishment of the Comintern, which had formed around the nucleus of the socialist Soviet Union as a bastion of proletarian world revolution.
Es soll und kann selbstverständlich nicht um die Wiederherstellung der Komintern gehen, die sich damals um den Kern der sozialistischen Sowjetunion als Bollwerk der proletarischen Weltrevolution formiert hatte.
The internationalists who came from all around the globe to defend the revolution and fell in Rojava are the incarnation of those hopes, and their sacrifice will not be in vain.Demonstrations are taking place all over urdistan, Europe and elsewhere.
Die Internationalist*innen, welche aus der ganzen Welt kamen um die Revolution in Rojava zu verteidigen und gefallen sind, sind der Inbegriff dieser Hoffnungen und ihr Einsatz wird nicht vergebens gewesen sein. Es gibt jetzt Demonstrationen in ganz Kurdistan, Europa und an weiteren Orten.
And we want to send our greetings to the friends all around the world that are on the streets every day to defend the revolution in Rojava and therefore, defending the dream of a free life!
Und wir wollen unsere Grüße zu den Freund*innen überall auf der Welt senden, die jeden Tag auf den Straßen sind um die Revolution in Rojava - und damit den Traum von einem freien Leben - zu verteidigen!
It was a century that put into practice ideas from the 19th century, ideas that themselves formed in late 18th century, around the French Revolution.
Das 20. Jahrhundert war ein Jahrhundert, das die Ideen des 19. Jahrhunderts in die Praxis umsetzte, Ideen die ihrerseits während der Französischen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts entstanden.
The Rojava revolution, the heroic Kobanê resistance and the struggle of MLCP and its immortal fallen as Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), who lost his life just a few weeks ago defending the Rojava revolution in Kobanê, formed the center of the whole festival.
Im Zentrum des gesamten Festivals stand die Rojava Revolution, der heldenhafte Widerstand Kobanes und der Kampf der MLKP und ihrer unsterblichen Gefallenen, wie Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), der erst vor wenigen Wochen bei der Verteidigung der Rojava Revolution in Kobane sein Leben verlor.
With every whispered plan, revolution was in the air around them.
Mit jedem geflüsterten Plan lag um sie herum Revolution in der Luft.
A clench formed around her throat as she realized her mistake.
Ein Kloß bildete sich in ihrem Hals, als sie ihren Fehler erkannte.
After the operation, pus formed around the stitches, causing concern.
Nach der Operation bildete sich Eiter um die Nähte, was Besorgnis erregte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1446412. Exact: 1. Verstreken tijd: 298 ms.
