We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hindurch ausgebildete
hindurch ausgebildeten
darin gebildete
An analog display type electronic timepiece as defined in claim 23 wherein said power generation stator preferably has its aperture formed therethrough to have a diameter substantially equal to that of the aperture formed through said train wheel bridge.
Elektronische Analoganzeigeuhr nach Anspruch 23, worin die durch den Energieerzeugungsstator hindurch ausgebildete Öffnung vorzugsweise einen Durchmesser aufweist, welcher im wesentlichen gleich demjenigen der durch die Zugradbrücke hindurch ausgebildeten Öffnung ist.
The compressor of claim 1, the sealing gasket further includes a plurality of holes (70) formed therethrough arranged to receive fixing means for fixing the sealing gasket (56) to the head (42) or the casing (44).
Kompressor gemäß Anspruch 1, bei dem der Dichtungseinsatz ferner eine Mehrzahl von da hindurch ausgebildeten Löchern (70) aufweist, die angeordnet sind, um Befestigungsmittel zum Befestigen des Dichtungseinsatzes (56) an dem Kopf (42) oder dem Gehäuse (44) aufzunehmen.
An assembly according to any preceding Claim wherein said raised active area comprises an inlet panel constructed with a plurality of vanes (140) formed therethrough for imparting directional flow to vapour discharged therefrom.
Baugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erhöhte aktive Bereich eine Zulaufplatte enthält, die mit einer Anzahl von durch sie hindurch ausgebildeten Lamellen (140) versehen ist, um dem von ihr abgegebenen Dampf eine gerichtete Strömung zu erteilen.
The circuit breaker of claim 1, characterized in that said cradle (96) has a first aperture formed therethrough for receiving a cradle support pin (98) and a second aperture (136) formed therethrough for receiving a movable link follower pin (108).
Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannhebei (96) eine erste darin gebildete Öffnung zur Aufnahme eines Spannhebeltragzapfens (98) und eine zweite darin gebildete Öffnung (136) zur Aufnahme eines beweglichen Hebelglied-Gleitzapfens (108) aufweist.
A canon according to any of the preceding claims wherein, the hinge member has an aperture formed therethrough to facilitate lifting.
Schachtel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Gelenkelement eine dadurch ausgebildete Öffnung aufweist, um das Anheben zu erleichtern.
A polishing article as claimed in claim 1, characterised in that the body has a plurality of apertures formed therethrough.
Polierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, die durch ihn hindurchgehend ausgebildet sind.
A position sensor according to claim 4, wherein the or each planar substrate has an aperture formed therethrough which is aligned with the measurement direction.
Positionssensor nach Anspruch 4, wobei das oder jedes plane Substrat eine Öffnung hat, die dort hindurch ausgebildet und mit der Messrichtung ausgerichtet ist.
The compressor assembly of claim 1 wherein the flange further includes a circumferential array of mounting holes (104) formed therethrough, radially outward of said bleed openings.
Kompressoranordnung nach Anspruch 1, wobei der Flansch ferner eine Umfangsanordnung von Befestigungslöchern (104) enthält, die dadurch hindurch radial außerhalb von den Abzweigöffnungen ausgebildet sind.
A muffler assembly as claimed in claim 6, in which said orifice member is a tubular piece (17b) which has a thin passage formed therethrough.
Eine Schalldämpferanordnung, wie in Anspruch 6 beansprucht, in der dieses Öffnungselement ein Rohrstück (17b) ist, das einen dünnen Durchgang aufweist, das durch dieses hindurch ausgebildet ist.
Liquid-vapour contact apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, wherein each plate, save the outermost ones has a plurality of apertures formed therethrough for the passage of vapour.
Flüssigkeits-Dampf-Kontakteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede Platte außer den äußersten eine Mehrzahl von darin gebildeten Durchgangsöffnungen für den Durchtritt von Dampf aufweist.
A crystal growing apparatus as defined in claim 10, wherein said feed pipe (10) has a closed lower end having at least one aperture formed therethrough, said closed end serving as said holding means.
Vorrichtung zum Züchten von Kristallen nach Anspruch 10, bei der das Zuführungsrohr (10) ein geschlossenes unteres Ende aufweist, das zumindest eine Öffnung besitzt, die dort hindurch ausgebildet ist, wobei das geschlossene Ende als Halteeinrichtung dient.
A method as defined in claim 4 wherein said heat-shrinkable film member includes apertures formed therethrough at positions at which said heat-shrinkable film member is to be secured to said circuit substrate by said adhesive.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das wärmeschrumpfbare Filmelement Öffnungen umfaßt, die an Positionen durchgehend ausgebildet sind, an denen das wärmeschrumpfbare Filmelement durch den Kleber an dem Schaltkreissubstrat montiert werden soll.
The chuck as in claim 1, wherein said forward section of said body has an axial bore formed therein and a plurality of angularly disposed passageways formed therethrough and intersecting said axial bore in said forward section.
Spannfutter nach Anspruch 1, wobei der vordere Abschnitt des Körperelements eine darin ausgebildete Axialbohrung und eine Vielzahl in Winkel angeordneter Durchgänge, welche dadurch hindurch verlaufend ausgebildet sind und die Axialbohrung in dem vorderen Abschnitt kreuzen, aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.