Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former MEP
Vertaling van "former MEP" in Duits
ehemalige EU-Abgeordnete
ehemalige Europaabgeordnete
ehemaliger Europaabgeordneter
ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments
ehemaligen Europaabgeordneten
ehemaligen Mitglieds
damaligen Abgeordneten
ehemaliger Abgeordneter
frühere EU-Abgeordnete
A supporter of an integrated European defence as a corollary of a true foreign policy, former MEP Olivier Dupuis details here the characteristics that this army should have, as well as its legal and political bases.
Als Befürworter einer integrierten europäischen Verteidigung als Konsequenz einer wahrhaftigen und würdigen Außenpolitik, erläutert der ehemalige EU-Abgeordnete Olivier Dupuis hier die Eigenschaften, die diese Armee haben sollte, sowie ihre rechtlichen und politischen Grundlagen.
"Because we want a strong EU green party we need to contaminate the national parties," said former MEP and co-spokesperson of the European Green Party, Monica Frassoni, during a briefing with journalists last week.
„Weil wir eine starke Partei wollen, müssen wir die nationalen Parteien anstecken", sagte die ehemalige EU-Abgeordnete und nun stellvertretende Sprecherin der Grünen Monica Frassoni während einer Besprechung mit Journalisten letzte Woche.
The fund would then allow the region to actually accelerate the process, the former MEP added.
Und der [ETF] würde es der Region ermöglichen, den Prozess wirksam zu beschleunigen, fügte der ehemalige Europaabgeordnete hinzu.
Fouque is a psychoanalyst and political scientist, former MEP and luminary of the 'women's liberation movement' ('Mouvement de Libération des Femmes', MLF), the monumental women's group created in 1968.
Die ehemalige Europaabgeordnete gehört zu den herausragenden Persönlichkeiten der 1968 gegründeten französischen Frauenbewegung MLF (Mouvement de Libération des Femmes).
Dancila stated that as a former MEP and Prime Minister, he rejected the double standards and demanded equal treatment for his country.
Dancila erklärte, dass er als ehemaliger Europaabgeordneter und Premierminister die Doppelmoral abgelehnt und die Gleichbehandlung seines Landes gefordert habe.
I - UK), himself a former MEP, who was joining the contact group in place of Mr Regaldo.
I - UK), ehemaliger Europaabgeordneter, der der Kontaktgruppe in Nachfolge von Herrn REGALDO beitritt.
As the current Mayor of Warsaw and a former MEP, he promised better relations with the European Commission, and has taken part in LGBT parades.
Als amtierender Stadtpräsident von Warschau und ehemaliger Europaabgeordneter verspricht er bessere Beziehungen mit der Europäischen Kommission und läuft auch mal auf einer LGBT-Parade mit.
The key battle will take place in Warsaw, where Rafał Trzaskowski, a former MEP and minister for European affairs, supported by PO and Nowoczesna, will run against Patryk Jaki, deputy justice minister in the PiS government.
Eine entscheidende Schlacht wird dabei in Warschau geschlagen werden, wo Rafał Trzaskowski, ehemaliger Europaabgeordneter und Minister für europäische Angelegenheiten (unterstützt von PO und Nowoczesna) gegen Patryk Jaki, stellvertretender Justizminister der PiS-Regierung, antritt.
However, there will be no Austrian MEPs among them; as a result, the former MEP Herbert Bösch (S&D) will be the only Austrian who has ever been the chairman of a committee in the European Parliament.
Österreichische EU-Abgeordnete werden aber nicht darunter sein, damit bleibt der ehemalige EU-Abgeordnete Herbert Bösch (S&D) der einzige Österreicher, der je Vorsitzender eines Ausschusses im Europäischen Parlament war.
On November 26, Ernst Strasser, former MEP and former Austrian interior minister, went on trial for corruption. During [...]
Seit dem 26. November muss sich der ehemalige EU-Abgeordnete und Ex-Innenminister des Landes, Ernst Strasser, [...]
Alongside Antoine Deltour, former MEP and vice-president of the European Parliament Miguel Ángel Martínez Martínez was given a life-time achievement award for his work to promote social justice in Spain and around the world.
Neben Antoine Deltour erhielt auch der ehemalige Europaabgeordnete und Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Miguel Ángel Martínez Martínez, einen Preis für seinen lebenslangen Einsatz für die Förderung der sozialen Gerechtigkeit in Spanien und auf der ganzen Welt.
Former MEP Daniel Cohn-Bendit has come, a figurehead of the Franco-German friendship who is also considered as a possible lead candidate of "En Marche" (LaREM).
Der ehemalige EU-Abgeordnete Daniel Cohn-Bendit ist gekommen, Galionsfigur der deutsch-französischen Freundschaft, der als möglicher Spitzenkandidat von „En Marche" (LaREM) gehandelt wird.
Former MEP Eva-Britt Svensson, who had already resigned, will be replaced by Mikael Gustafsson (GUE/NGL, SE).
Die ehemalige EU-Abgeordnete Eva-Britt Svensson wird durch Mikael Gustafsson (GUE/NGL, SE) ersetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former MEP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 45 ms.
