We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ehemaligen Auszubildenden
ehemaliger Auszubildender
ehemaligen Lehrling
ehemalige Auszubildende
ehemaliger Schüler
ehemalige Schülerin
ehemaligen Schüler
ehemalige Lehrling
The former apprentice from my first post came to see me.
Ein ehemaliger Lehrjunge aus meiner ersten Stelle kam zu mir.
Cosy, family-run hostel in the former apprentice dormitory of the porcelain factory.
Gemütliche, familiär geführte Herberge im ehemaligen Lehrlingswohnheim der Porzellanmanufaktur.
The prize is awarded in memory of a former apprentice who lost his life in a tragic work accident.
Der Preis wird im Gedenken an einen ehemaligen Auszubildenden verliehen, der bei einem tragischen Arbeitsunfall ums Leben kam.
sees his former apprentice one last time,
Ein letztes Mal sieht er seinen früheren Lehrling,
To say that he's got a score to settle with his former apprentice is a monumental understatement!
Zu sagen dass er eine offene Rechnung mit seinem früherem Azubi zu begleichen hätte wäre eine enorme Untertreibung.
Seven years after starting his apprenticeship, the former apprentice has become a team leader, who currently manages around 30 employees in the part production.
Sieben Jahre nach Start seiner Ausbildung ist aus dem ehemaligen Lehrling ein Teamleiter geworden, der derzeit rund 30 Mitarbeiter in der Teilfertigung führt.
former apprentice, now a product development specialist
ehemaliger Lernender, heute Spezialist Produktentwicklung
But even in their wildest fantasies, they never expected to end up at the mercy of the former apprentice whom they sent to prison for gross misuse of magic and all-around evil behavior.
Aber selbst in ihren wildesten Träumen hätten sie sich nicht ausmalen können, dass sie eines Tages der Gnade ihres ehemaligen Lehrlings ausgeliefert sein würden, den sie wegen groben Magie-Missbrauchs und ganz allgemein bösen Verhaltens ins Gefängnis gebracht hatten.
Wages below the market level which are based on the training company's insider-knowledge about the former apprentice's skills but which cannot be signalled to other companies (so-called wage compression) do not generally occur according to our results.
Löhne unterhalb des Marktniveaus, die auf den Insiderkenntnissen des ausbildenden Unternehmens über die Fähigkeiten des ehemaligen Lehrlings beruhen, von diesem aber nicht an andere Unternehmen signalisiert werden können (sog. Lohnkompression), kommen unseren Ergebnissen zufolge im Allgemeinen nicht vor.
In the meanwhile it is him, the former apprentice, who has become the contact partner for the junior staff: He is the one asked if the apprentices need advice whether on theory or practice!
Mittlerweile ist er, der ehemalige Azubi, zum Ansprechpartner für den Nachwuchs geworden: Die Azubis fragen ihn, wenn sie rund um Theorie und Praxis Rat brauchen!
Robert Auer - visionary and current managing director - knew he was fascinated by plastic and the potential to manufacture plastic parts from early on: The former apprentice carpenter discovered his passion for plastic during a plant tour.
Die Faszination zu Kunststoff und der vollautomatischen Herstellung von Kunststoffteilen packte Robert Auer - den heutigen Geschäftsführer und Visionär - schon früh: Während einer Betriebsbesichtigung entdeckte der damalige Schreiner-Lehrling seine Leidenschaft für den Kunststoff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.