For example, you can now walk along the former runways relaxedly.
Die ehemaligen Landebahnen beispielsweise kann man heute entspannt zu Fuß entlanglaufen.
The 'carpet adjoins the central grass area between the former runways, which forms a green oasis in the center of the new neighborhood.
Der Teppich säumt das zentrale Graslandgebiet zwischen den ehemaligen Landebahnen welches eine grüne Oase inmitten des neuen Quartiers bildet.
The former runways are perfect for joking in the morning, skating or cycling.
Die ehemaligen Start- und Landebahnen sind perfekt für am Morgen ein Scherz, Skaten oder Radfahren.
It's obvious: the former runways make for fantastic cycling!
Ist doch klar: auf den ehemaligen Start- und Landebahnen kann man fantastisch Fahrradfahren!
Its airfield is a gigantic recreational park where locals cycle, run and roller-skate on its former runways and the only one of its kind.
Sein Flugplatz ist ein gigantischer Erholungspark, in dem Einheimische auf die ehemaligen Start- und Landebahnen Radeln, laufen und Rollschuh fahren.
You can inline skate on the former runways and the surrounding meadows are there to relax!
Auf den ehemaligen Landebahnen könnt Ihr skaten&auf den umliegenden Wiesen entspannen. More
Situation Aerial view 2016 - There is a solar park on the former runways
Situation Luftbild 2016 - Auf den ehemaligen Landebahnen befindet sich ein Solarpark
Visitors can see hangars, the control tower, and the former runways.
Zu sehen gibt es Hangars, Tower und die ehemaligen Runways.
For sports fans, the former runways provide an ideal area for jogging, cycling and inline skating.
Für Sportbegeisterte bieten die ehemaligen Rollbahnen ein ideales Areal zum Joggen, Fahrrad fahren und Inline-Skaten.
Three former runways are completely destroyed, one of them 3000 m; no quarters; 5 smaller hangars, each with 400 m² were converted to a homestead; there are supply or aeronautical installations.
Drei frühere Startbahnen sind restlos zerstört, eine davon 3000 m; keine Unterkünfte; 5 kleine Flugzeughallen je 400 m² sind zu Gehöften umgebaut; es gibt keine Versorgungs- und flugtechnische Anlagen.
The former runways are equipped with distance marks for different distances and are used to running and skating, as well as for cycling.
Die ehemaligen Start- und Landebahnen sowie die Runways sind mit Entfernungsmarkierungen für verschiedene Distanzen versehen und werden gerne zum Laufen und Skaten, sowie zum Radfahren benutzt.
When an old airport turns into a gigantic party venue filled with people dancing on former runways - all in the centre of the capital city of Berlin - then it can only be Lollapalooza.
Wenn sich ein altes Flughafengelände in eine riesige Party-Location verwandelt, Menschen zur Musik über ehemalige Landebahnen tanzen und man dennoch mitten in der Hauptstadt Berlin ist, dann kann nur das Lollapalooza gemeint sein.
Hangars, tower and the biggest part of the former Runways are components of the air force museum.
Hangars, Tower und der größte Teil der ehemaligen Runways sind seit 1995 Bestandteil des Luftwaffenmuseums der Bundeswehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.