We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, one of our associates (a former trainee) has been appointed as a training officer to take care of all matters concerning the job starters.
So wurde beispielsweise eine Mitarbeiterin (ehemalige Auszubildende) berufen, die sich als Ausbildungsbeauftragte um alle Belange der Berufsanfänger kümmert.
Martin H., former trainee at the knitwear facilities
As part of a celebration, we were able to congratulate our former trainee on successfully passing the final exam and taking on a permanent employment contract.
Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung, sowie zur Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis durften wir im Rahmen einer Feier unseren ehemaligen Auszubildenden gratulieren.
We spoke with three former uvex trainees and one soon-to-be former trainee about their traineeship experience and, in particular, about how they found/are finding the transition to permanent employment.
Wir haben mit drei unserer ehemaligen und einer angehenden ehemaligen Auszubildenden gesprochen, wie sie ihre Lehre, vor allem aber den Übergang in die Festanstellung erlebt haben und erleben.
Luisa Haug, a former trainee and now employee in the purchasing department, gave insight into administrative activities and the different processes.
Die ehemalige Auszubildende und heute im Einkauf tätig Mitarbeiterin Luisa Haug gab indessen Einblicke in Verwaltungstätigkeiten und die dortigen Abläufe.
Here the important points are active engagement and the contribution of ideas. (Yana G., former trainee)
Dabei stehen aktives Mitmachen und das Einbringen von Ideen im Vordergrund. (Yana G. ehemalige Auszubildende)
We are proud of our former trainee Luis and continue to keep our fingers crossed for him.
Johannes Petker, former trainee, continues to learn new things in the international projects every day
Johannes Petker, ehemaliger Auszubildender, lernt auch heute noch jeden Tag bei den internationalen Projekten dazu
One of them is our former trainee Guido Bauer, who mastered his shortened 3-year training as a technical product designer with flying colors (93%) and then joined our team.
Einer davon ist unser ehemaliger Auszubildender Guido Bauer, der seine auf 3 Jahre verkürzte Ausbildung zum Technischen Produktdesigner mit Bravour meisterte (93%) und anschließend in unser Team übernommen wurde.
On 29.09.2016 our former trainee Aline Urban was honored for her excellent final examination of her training as a businesswoman for office management.
Am 29.09.2016 wurde unsere ehemalige Auszubildende Aline Urban für ihren hervorragenden Abschlussprüfung ihrer Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement geehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.