Examples with "formidable array of all the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schürer has brought together, under six heads, a formidable array of all the objections that can he urged against it.
Schürer hat zusammengeführt, unter sechs Köpfen, ein Array aller Einwände, die er forderte dagegen.
Andere resultaten
This then is the anti-PC line up: a formidable array comprising almost all strands of the American media stretching politically from the far right to the liberal left.
Das ist die Gruppierung gegen die PK: eine gewaltige Ansammlung, die aus fast allen Strängen der amerikanischen Medien bestand, die vom Rechtsaußen bis hin zur liberalen Linken streckte.
The ship of the line sailed majestically across the horizon, displaying its formidable array of cannons.
The XStation is a formidable device that combines a vast array of components into a slim form factor.
Die XStation ist ein hervorragendes Gerät, das eine große Anzahl an Komponenten in einem kompakten Modell vereint.
Today's service-oriented economy presents managers with a formidable array of new products, developing technologies, and emerging markets.
Die serviceorientierte Wirtschaft von heute bietet Managern ein enormes Spektrum an neuen Produkten, sich entwickelnden Technologien und aufstrebenden Märkten.
Tuning the system to maximize performance of multiple applications that may share a single storage array can seem even more formidable.
Die Systemoptimierung zur Maximierung der Leistung mehrerer Anwendungen, die gemeinsam auf ein einziges Storage-Array zugreifen, gestaltet sich noch komplexer.
Business managers are faced with a formidable array of new products, emerging markets, international partnerships and mergers, and developing technologies.
Manager in Unternehmen werden mit einer Reihe beeindruckender neuer Produkte, aufstrebenden Märkten, internationalen Partnerschaften und Fusionen sowie noch in der Entwicklung begriffenen Technologien konfrontiert.
Possessing a formidable array of deadly weapons, the Dragonknight relies on brute strength and steely determination to bring the most daunting of enemies to their knees.
Der Drachenkrieger schwingt eine Vielzahl tödlicher Waffen und kämpft mit roher Kraft und stählernem Kampfeswillen, um selbst die gewaltigsten Feinde in die Knie zu zwingen.
Because of its heavy weapons array and resilient shielding, the B-wing solidified itself as the Alliance's most formidable assault fighter.
Unverwüstliche Deflektorschilde und ein großes Arsenal an schweren Waffen machten den B-Wing zum gefährlichsten Sternjäger der Allianz.
A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him.
Eine große Anzahl von Flaschen und Tuben und der beißende und eindeutige Geruch von Chlorwasserstoff, sagten mir, dass er den Tag mit den chemischen Untersuchungen verbracht hatte, die er so liebte.
Of course, Chandra also has a formidable array of spells at her disposal that you can use to rain fiery destruction down on your foes!
Natürlich verfügt Chandra auch über ein eindrucksvolles Repertoire an Zaubern, mit denen Sie feurige Zerstörung auf Ihre Widersacher regnen lassen können!
The agile Shuk-din Escort is feared by many that have encountered it in combat due to its unique combination of formidable shields and aggressive forward-facing weapon arrays.
Das agile Shuk-din-Eskortschiff wird von allen gefürchtet, die es je im Kampf gesehen haben, da es eine einzigartige Kombination aus hervorragenden Schilden und aggressiver Bug-Bewaffnung bietet.
A formidable array of garbed elefants stands ready to carry the Monarch, King Mahendra, an his guests in a triumphal procession through the streets of Kathmandu, following the coronation.
Eine beeindruckende Reihe geschmückter Elefanten steht bereit den Monarchen, König Mahendra, und seine Gäste nach der Krönung in einem triumphalen Zug durch die Straßen von Kathmandu zu tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.