Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formliner
Vertaling van "formliner" in Duits
The choice of formliner depends on what kind of story should be told.
Die Wahl der Matrize hängt davon ab, welche Geschichte erzählt werden soll.
To create new designs, the company regularly invites artists and designers to immortalize their ideas on a formliner.
Für die Kreation neuer Designs lädt das Unternehmen regelmäßig Künstler und Gestalter ein, ihre Ideen auf einer Matrize zu verewigen.
With the help of a formliner, any design - whether inspired by nature or designed on a computer- can be made into a façade.
Mithilfe der Matrizen kann jedes Design - egal ob von der Natur inspiriert oder am Computer entworfen - an die Fassade gebracht werden.
As soon as the concrete has achieved adequate strength, the formwork including the formliner can be removed to reveal the selected texture.
Sobald er ausreichend ausgehärtet ist, kann die Schalung samt Matrize entfernt werden, wodurch die gewünschte Struktur zum Vorschein kommt.
In close cooperation with the customer, our in-house joinery produces a mold of the desired design based on custom-made sketches and, using this, the formliner is then cast.
In enger Abstimmung mit dem Kunden fertigt unsere hauseigene Schreinerei nach individuellen Zeichnungen ein Modell des gewünschten Designs, auf dem die Matrize gegossen wird.
The formliner is ready to use again, up to 100 times depending on the type.
Die Matrize ist wieder einsatzbereit, je nach Type bis zu 100-mal.
The formliner can be used at the precast plant and in in-situ concrete. 06
Die Matrize kann im Fertigteilwerk oder vor Ort eingesetzt werden. 06
The formliner area includes detailed descriptions about the over 200 concrete patterns.
Im Bereich Matrizen stehen Detailbeschreibungen zu den über 200 Betonstrukturen zur Verfügung.
For concreting in horizontal forms - as is often the case in precast concrete factories - it is enough to simply place the formliner into the form.
Beim horizontalen Betonieren - wie es im Fertigteilwerk üblich ist - genügt es, die Matrize in die Schalung zu legen.
Subsequently, a liquid elastomer is poured onto the cast to produce the formliner. 03
Anschließend wird ein flüssiges Elastomer auf das Modell gegossen, um die Matrize zu fertigen. 03
The high elasticity of the formliner enables a reproduction of the pattern that is true to detail and makes it robust enough to be reused multiple times (up to 100 times).
Die hohe Elastizität der Matrize ermöglicht eine detailgetreue Wiedergabe der Struktur und macht sie so robust, dass sie mehrfach eingesetzt werden kann (bis zu 100-mal).
The formliner is glued to the mold and waxed with release agents before the concrete is cast.
Die Matrize wird auf der Schalung verklebt und mit Trennmittel gewachst, bevor die Schalung betoniert wird.
When working with polyurethane-elastomers, release agents ensure that the form can be safely removed from the formliner.
Trennmittel stellen bei der Arbeit mit Polyurethan-Elastomeren sicher, dass die Matrize sicher vom Modell getrennt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formliner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
