Vertaling van "forms a central component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bildet einen zentralen Bestandteil
This not least includes vacuum technology, which forms a central component in the production and processing of glass products: For example, the evacuation of glass moulds, the coating of architectural glass or bottling under vacuum ensures high product quality and process productivity.
Dies umfasst nicht zuletzt die Vakuumtechnik, denn sie bildet einen zentralen Bestandteil in der Produktion und Verarbeitung von Glasprodukten: So sorgt etwa die Evakuierung von Glasformen, die Beschichtung von Architekturglas oder die Flaschenabfüllung unter Vakuum für eine hohe Produktqualität und Produktivität der Prozesse.
The games industry forms a central component of the cultural and creative economy in Germany.
The new website forms a central component of the corporate and marketing strategy to focus even more strongly on the customer.
Der neue Internetauftritt setzt dabei einen zentralen Baustein der Unternehmens- und Marketingstrategie um: den Kunden noch stärker in den Mittelpunkt des Handelns zu stellen.
Partnership with many local institutions and strong links with the people in the region is very close to our hearts - and forms a central component of our vision.
Die Partnerschaft mit vielen lokalen Institutionen und die enge Verbundenheit mit den Menschen in der Region ist für uns eine Herzensangelegenheit - und zentraler Bestandteil unserer Vision.
The lexicon, as conceived of in this Sonderforschungsbereich, forms a central component of human cognition.
The Institute of Psychology thus forms a central component of the German Universities Excellence Initiative-funded "Field of Focus 4: self-regulation and regulation" at the University of Heidelberg.
Damit bildet das psychologische Institut einen zentralen Bestandteil des aus Mitteln der Exzellenzinitiative geförderten "Field of Focus 4: Selbstregulation und Regulation" der Universität Heidelberg.
In this regard, it is particularly the scaling of trade fair exhibits - the so-called program business - that forms a central component of planning. Designs for trade fair booths must be individually adapted for various international exhibition locations with regard to size and function.
Dabei ist vor allem die Skalierung von Messeauftritten - das sogenannte Programmgeschäft - ein zentraler Baustein der Planungen: Entwickelte Standkonzepte müssen auf verschiedenen internationalen Messestandorten individuell in ihrer Größe und Funktion angepasst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.