Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms a key element
Vertaling van "forms a key element" in Duits
bildet ein Schlüsselelement
The forest forms a key element that helps accommodating new sports compatible with the evolving nature of the surrounding environment.
Der Wald bildet ein Schlüsselelement, das die Aufnahme neuer Funktionen unterstützt, die mit der sich entwickelnden Natur der Umgebung vereinbar sind.
Toyota's warranty offer forms a key element of the differentiation that helps it retain customers.
Das Toyota Garantie-Angebot bildet ein Schlüsselelement zur Differenzierung, welches dabei hilft, den Kunden langfristig zu halten.
Expanding our services and products to more industry segments like confectionery forms a key element of our business strategy and NID was the obvious choice when it came to finding a company that would enable us to further grow our portfolio.
Die Ausdehnung unserer Produkte und Dienstleistungen auf mehr Industriesegmente wie Süßwaren bildet ein Schlüsselelement unserer war daher die offensichtliche Wahl, als es darum ging, ein Unternehmen zu finden, mit dem wir unser Portfolio weiter ausbauen konnten.
The European Commission's communication "Delivering a New Deal for Energy Consumers" (COM(2015)339) forms a key element in the European Energy Union (EEU) initiative (COM(2015)80) launched in February 2015.
Die Mitteilung der Europäischen Kommission "Verbesserte Möglichkeiten für die Energieverbraucher" (COM(2015)339) bildet ein Schlüsselelement der im Februar 2015 eingeleiteten Initiative der Europäischen Energieunion (COM(2015)80).
This exchange of knowledge and experience forms a key element of our human resources strategy.
Dieser Wissens- und Erfahrungsaustausch ist ein zentrales Element unserer Personalstrategie.
This approach forms a key element in building a partnership between the parties to the audit.
Solch ein Ansatz steht im Vordergrund beim Aufbau der Partnerschaft zwischen den Teilnehmern an Prüfungstätigkeiten.
Along with colours, patterns, lines and shapes; texture forms a key element when creating a living space.
Zusammen mit Farben, Mustern, Linien und Formen stellt Textur ein Schlüsselelement bei der Gestaltung eines Wohnraums dar.
In-house asset management is one of our core specialities, and forms a key element of the services we offer.
Eine unserer Kernkompetenzen liegt im hausinternen Asset Management, welches ein wesentlicher Bestandteil unseres Dienstleistungsangebotes darstellt.
Airbus forms a key element in the restructuring of our airline and with our ambitious plans for further development.
? Airbus spielt eine wichtige Rolle bei der Umstrukturierung unserer Airline und bei unseren ehrgeizigen Entwicklungsplänen.
Securing a long-term source of financing less reliant on banks forms a key element in a sustainable corporate strategy.
Die Sicherung einer langfristigen bankenunabhängigeren Finanzierungsquelle ist ein wichtiger Baustein einer nachhaltigen Unternehmensstrategie.
The issue of the mandatory convertible bond forms a key element underlying the future strategic partnership between the two companies.
Die Ausgabe der Pflichtwandelanleihe ist ein wesentlicher Baustein für die Gründung einer zukünftigen strategischen Kooperation zwischen den beiden Unternehmen.
This lightwell forms a key element of the space, including a goods lift that defines its character; as an accessible sunken courtyard, this can equally be employed as an extension of the exhibition space.
Dieser Innenhof bildet ein zentrales Element mit dem identitätsstiftenden Warenlift, welcher zugleich als räumliche Erweiterung des Ausstellungsraums als bespielbarer Innenhof verwendet werden kann.
Standardizing measurement of software construction at all points in the application lifecycle also forms a key element of Lean principles applied to all development and maintenance work across the services giant.
Die standardisierte Messung der Applikationen entlang des gesamten Lebenszyklus einer Anwendung ist zudem zentraler Bestandteil der Lean-Grundsätze, die der Dienstleistungsgigant bei allen Entwicklungs- und Wartungsarbeiten anwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
