Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms an integral component
Vertaling van "forms an integral component" in Duits
bildet einen integralen Bestandteil
Talent management forms an integral component of strategic corporate management and provides the main pillar of long-term sustainable success of companies.
Talentmanagement bildet einen integralen Bestandteil der strategischen Unternehmensführung und stellt einen zentralen Pfeiler des langfristigen Erfolgs eines Unternehmens dar.
The invention relates to a module front for a switchgear module, particularly a slide-in module, comprising a control device, the control device being integrated in the module front, and the module front forms an integral component of the switchgear module.
Die Erfindung betrifft eine Modulfront für ein Schaltanlagenmodul, insbesondere ein Einschubmodul, mit einer Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung in der Modulfront integriert angeordnet ist und die Modulfront einen integralen Bestandteil des Schaltanlagenmoduls bildet.
A reversible plough according to any one of the preceding claims, characterised in that the intermediate section (12,112) forms an integral component of the forward section (11,111).
Umkehrpflug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischenliegende Abschnitt (12,112) eine integrale Komponente des vorderen Abschnitts (11,111) bildet.
Bottle as defined by either of claims 1 or 2, characterized in that said cylindrical portion (4) forms an integral component of the bottle body (1).
Flasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zylindrische Stück (4) einstückiger Bestandteil des Flaschenkörpers (1) ist.
Connection box which forms an integral component with the mounting element (2a; 2b; 2c; 2d; 2e) according to one of claims 1 to 8, dispensing with the first fixing means of the mounting element.
Anschlußdose, die einen integralen Teil mit dem Montageelement (2a; 2b; 2c; 2d; 2e) gemäß einem der Ansprüche 1-8 bildet, wobei die ersten Befestigungsmittel des Montageelements entfallen.
The safety and information device of one of claims 1-5, characterized in that the recessed grip (21) forms an integral component of the backrest structure (13).
Sicherheits- und Informationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmulde (21) ein integraler Bestandteil der Lehnenstruktur (13) ist.
The blood pump according to any one of claims 1-9, characterized in that a cannula (13) is attached on the pump portion (11) and that the shield (25) forms an integral component of the cannula (13).
Blutpumpe nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Pumpenteil (11) eine Kanüle (13) befestigt ist und der Schirm (25) integraler Bestandteil der Kanüle (13) ist.
The gearwheel motor forms an integral component of the generator (10) and is arranged in a recess (15) in a generator housing part (12).
Der Zahnradmotor bildet ein integrales Bauteil des Generators (10) und ist in einer Ausnehmung (15) eines Generator-Gehäuseteils (12) angeordnet.
The invention is characterized in that the bearing arrangement (2, 2') is configured to support a camshaft, forms an integral component of the cylinder head (1) and is made of a different material than the cylinder head (1).
Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Lageranordnung (2, 2') zur Lagerung einer Nockenwelle ausgebildet ist, einen integralen Bestandteil des Zylinderkopfes (1) bildet und aus einem zum Zylinderkopf (1) unterschiedlichen Material hergestellt ist.
Crowned pulley according to Claim 1, characterised in that said first axial projection (8) forms an integral component of said absorber housing (5).
Riemenscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Axialvorsprung (8) einen einstückigen Bestandteil des Dämpfergehäuses (5) bildet.
Speaking of the sea - nature or perhaps more precisely scenic Arcadia, forms an integral component of the formal part of the picture: we do not see interiors, the action takes place outdoors.
Apropos Meer - Natur, oder vielleicht genauer: landschaftliche Idylle bildet einen wesentlichen inhaltlichen wie formalen Teil der Bilder. Wir sehen keine Interieurs, alles Geschehen spielt sich im Freien ab.
A device according to Claim 1, characterized in that the fibre-guide member (8) forms an integral component of the rotor cover (3).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Faserführungskörper (8) einen integrierten Bestandteil des Rotordeckels (3) bildet.
A device according to one of the preceding Claims 1 to 7, characterised in that the transparent medium (2) forms an integral component of the light source (1).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das transparente Medium (2) integraler Bestandteil der Lichtquelle (1) ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 96 ms.
