We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formen entstehen
Formen entwickeln
This term describes the mingling and transformation of different traditions, styles and esthetics, from which new forms develop.
Dieser Begriff beschreibt die Vermischung und Verwandlung verschiedener Traditionen, Stile und Ästhetiken, aus der neue Formen entstehen.
In the flame there are intelligences forming the vortexes from out of which the spherical forms develop; these are the Agni Chaitans.
In der Flamme gibt es Intelligenzen, welche die Wirbel bilden, aus denen die sphärischen Formen entstehen; es sind die Agni Chaitans.
The natural and mechanic forms develop their very own movement and functionality.
Die natürlichen und mechanischen schwebenden Formen entwickeln eine ganz eigene Bewegung und Funktionsweisen.
Toni Schmale's forms develop a physicality which can be humourous: fists act as feet, concrete blocks are supported by two L-shaped, wafer-thin steel slabs, a network grid of steel pipes extends itself, almost floating freely, in the room.
Toni Schmales Formen entwickeln eine Körperlichkeit, die humorvoll sein kann: Fäuste fungieren als Füße, Betonblöcke werden von zwei L-förmigen, hauchdünnen Stahlplatten getragen, ein Gittergeflecht aus Stahlrohren erstreckt sich beinahe frei schwebend in den Raum.
Do you still believe that attractive forms develop from functions?
Glauben Sie noch daran, dass aus Funktionen heraus attraktive Formen erwachsen?
Their forms develop dynamically and rhythmically in space, starting from the first crocheted stitch.
Ihre Formen entfalten sich dynamisch und rhythmisch im Raum, aus der ersten gehäkelten Masche.
During the incarnation process from thought to physical existence qualities and impressions out of these forms develop.
Während dieses Inkarnierungs Prozess vom Gedanken zur physischen Existenz entstehen auch Qualitäten und Wirkungen aus diesen Formen.
Her forms develop without hesitation; they are solid and determined, and occasionally of a diffident charm that avoids the winsome.
Ohne Zaudern entwickeln sich ihre Formen, die fest und bestimmt und gelegentlich von sprödem Charme sind, das Gefällige vermeidend.
In their art, the adoption and obfuscation of mass-media representations and the complex study of norms which manifest themselves in verbal communicative forms develop a broad horizon for the critical reflection of current social questions of cultural and national belonging.
Die Aneignung und Verfremdung massenmedialer Darstellungen sowie die komplexe Auseinandersetzung mit sich in sprachlichen Vermittlungsformen manifestierenden Normen, entwickeln in ihrer Kunst einen breiten Horizont, um aktuelle gesellschaftliche Fragen der kulturellen und staatlichen Zugehörigkeit kritisch zu reflektieren.
We seek to address two fundamental questions in biology: how do biological forms develop and what is the basis for their diversity?
Sie widmet sich zwei grundlegenden Fragen der Biologie: wie entwickeln sich biologische Formen und was bildet die Basis für ihre Vielfältigkeit? [mehr]
Beginning with hand-drawn sketches in stop-motion animation, the narrative unfolds as the forms develop.
Zunächst erkennt man nur vage Skizzen, im weiteren Verlauf der Stop-Motion-Animation gedeihen die Formen jedoch immer weiter.
Strange surreal forms develop through protean growth in space.
Seltsame, surreale Gebilde wachsen amöbenhaft im Raum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.