Vertaling van "forms of export promotion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formen der Exportförderung
clear discipline on all forms of export promotion,
eine klare Disziplin für alle Formen der Exportförderung,
No considerable improvement of market access, no substantial cuts in trade-distorting farm support, no elimination of all forms of export promotion, no special treatment for them, nothing.
Keine wesentliche Verbesserung des Marktzugangs, keine nennenswerte Reduzierung der handelsverzerrenden Agrarsubventionen, keine Abschaffung der verschiedenen Formen der Exportförderung, keine Sonderbehandlung für Entwicklungsländer, nein, überhaupt nichts.
When I say «all forms», I mean all forms - not only the EU's export refunds, but also disciplines in export credits as well as other forms of export promotion like state trade enterprises or trading boards.
Mit "allen Formen" meine ich aber nicht nur die Exporterstattungen der EU, sondern auch die Einschränkung von Exportkrediten und anderer Formen der Exportförderung, wie staatliche Handelsunternehmen oder Handelseinrichtungen.
Simply pointing the finger at EU export refunds as the way to revive the agricultural part of the DDA is rather biased, when you realise as my examples show that other forms of export promotion are also on the increase rather than declining.
Einfach mit dem Finger auf die EU-Exporterstattungen zu zeigen, um die Agrarverhandlungen in der DDA wieder in Gang zu setzen, ist einseitig, wenn man - wie die angeführten Beispiele zeigen - feststellen muss, dass auch die anderen ihre Formen der Exportförderung eher ausweiten als einschränken.
There was, for the very first time, the prospect of the complete abolition of all forms of export promotion for a whole list of products of particular interest to the developing countries.
Für eine Liste von Erzeugnissen, die für die Entwicklungsländer von besonderem Interesse sind, wurde zum ersten Mal das völlige Abschaffen aller Exportförderungsformen in Aussicht gestellt.
There was, for the very first time, the prospect of the complete abolition of all forms of export promotion for a whole list of products of particular interest to the developing countries.
Für eine Liste von Erzeugnissen, die für die Entwicklungsländer von besonderem Interesse sind, wurde zum ersten Mal das völlige Abschaffen aller Exportförderungsformen in Aussicht gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.